Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hinaufkommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . hi·nauf|kom·men VERB trans unreg +sein

1. hinaufkommen (nach oben kommen):

etw hinaufkommen

2. hinaufkommen (es nach oben schaffen):

etw hinaufkommen

II . hi·nauf|kom·men VERB intr unreg +sein

[in etw Akk/zu jdm] hinaufkommen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.

Wer von der Gespensterschar im [ Schiff / am Ufer? ] kam hierher hinauf zum Land der Menschen / Land der Pferde (= Grab) ?

www.runenprojekt.uni-kiel.de

The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.

Who of the host of ghosts on [ the ship / the shore ] came hither up to the land of men / land of horses ( = grave )?

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Den [ Stein ] ritzte der Mann in der Leichensee ( = bei Ebbe ), schabte damit die Ruderdollen in dem bohrmüden Schiff ab.

Wer von der Gespensterschar im [ Schiff / am Ufer? ] kam hierher hinauf zum Land der Menschen / Land der Pferde ( = Grab )?

MEMO

www.runenprojekt.uni-kiel.de

The man carvede the [ stone ] in corpse-sea ( = low tide ), scraped with it the oarlocks in the well drilled boat.

Who of the host of ghosts on [ the ship / the shore ] came hither up to the land of men / land of horses (= grave) ?

MEMO

www.runenprojekt.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hinaufkommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinaufkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文