Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „histoires“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den 7 Ausstellungsräumen unseres Hotelmuseums geniessen Sie bei diesem Dine Around Event 7 Menugänge begleitet von 7 Weinen.

Dazwischen überraschen wir Sie mit petites histoires aus der langen Geschichte unseres Hotelresorts.

www.waldhaus-flims.ch

In the 7 exhibition rooms of our hotel museum, enjoy 7 courses accompanied by 7 wines.

In between, you’ll find surprising morsels from the history of our hotel resort.

www.waldhaus-flims.ch

Switzerland, January 2000

«Histoires de Fête» besteht aus fünf Kurzfilmen, die zusammen ein rund eineinhalbstündiges Werk ergeben.

Die Originalität des Films beruht darin, dass es sich bei den Kurzfilmen um reine Spielfilme handelt, die sich aber in den realen Kontext der letztjährigen «Fête des Vignerons» in Vevey einfügen.

www.swissfilms.ch

Switzerland, January 2000

Five films each about 20 minutes long have been put together to make a single work that lasts about an hour and a half.

The originality of this production resides in the fact that although these short films are entirely fictional they fit perfectly into the context of a real event, the "Fête des Vignerons" that took place in Vevey this summer.

www.swissfilms.ch

Dabei verwendet er erstmals die neue Stereotechnik, die ihm nicht nur ein › rechts-links ‹ der Klänge erlaubt, sondern auch eine Tiefenwirkung.

Als höchst produktiver Komponist untersucht er in seiner Serie Tautologos (1961) das Prinzip der Wiederholung und entwickelt zahlreiche Kompositionen für Instrumente, darunter Histoires du plaisir et de la désolation, 1979 -1981.

In den 90er Jahren spezialisiert sich Luc Ferrari auf experimentelle Hörspiele und später auf Gruppenimprovisationen.

www.2012.ruhrtriennale.de

For this piece, the used the then new stereo technology, which allows not only for sounds on right and left but also a sense of depth.

As a highly prolific composer, he studied in his series Tautologos (1961) the principle of repetition and developed numerous compositions for various instruments, including Histoires du plaisir et de la désolation, 1979 -1981.

In the 1990s, Luc Ferrari specialized in experimental radio plays and later in group improvisation.

www.2012.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文