Übersetzungen für hochrot im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

hoch·rot [ˈho:xˈro:t] ADJ

hochrot

bright red

mit hochrotem Gesicht

with a bright red face

mit hochrotem Gesicht

with one's face as red as a beetroot [or beet]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Jahrtausendwende zeigen die kaiserlichen Gewänder neben dem Blattapurpur auch blauen Hyazinthinapurpur und hochroten, blaugetönten, karmesinroten Oxyblattapurpur.

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite ist grau, braun, purpurfarben, rosen- oder hochrot und einfarbig oder marmoriert oder es sind hellgelbe oder rosige Lateralstreifen vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist hochrot mit schmalen blauen Bordstreifen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer auffallenden, im Austrieb hochroten Knospenhüllen, sowie dem interessanten tief eingeschnittenen und schönem Laub sind sie gärtnerisch wertvoll, jedoch kaum verbreitet.

de.wikipedia.org

Typisch für das Erysipel ist eine sich rasch ausbreitende, hochrote, abgestufte, flammenförmige, scharf begrenzte und schmerzhafte Hautrötung.

de.wikipedia.org

Diese hochroten Wucherungen neigen zu Blutungen und in den Furchen bildet sich ein stinkendes Exsudat.

de.wikipedia.org

Der Gardehofdienstpelz war gleichfalls aus hochrotem Tuch gefertigt und mit einer Iltisverbrämung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Auszeichnung an einem hochroten Band auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Entzündungen der oberflächlichen Venen sind als schmerzhafte, hochrote und erwärmte Stränge sicht- und fühlbar.

de.wikipedia.org

Im hochroten Osten der Residenz.

de.wikipedia.org