Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „jemanden verlegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist auch bekannt, dass solche Systeme durch Gedanken und Erlebnisse beeinflusst werden können.

Wenn man zum Beispiel erschrickt , hält man den Atem an , wenn man verlegen ist , errötet man , wenn man daran denkt , wie jemand eine Zitrone ausquetscht , läuft einem das Wasser im Mund zusammen .

Forschungen haben gezeigt, dass es auch möglich ist, autonome Körpervorgänge willentlich zu beeinflussen, indem man seine Aufmerksamkeit darauf konzentriert.

www.biokybernetik.com

It is also known, that those systems can be influenced by thoughts and experiences.

If for instance you were frightened, you hold your breath, if you feel embarrassed, your head turns red, or if you think about a lemon, your mouth gets all watery.

Research results have shown, that it is possible, to consciously influence autonomous functions of the body, if you put your attention to it.

www.biokybernetik.com

, sagte er, während er zögernd seine Brille abnahm und den nackten Raum betrachtete.

" Es ist nur , dass sie genauso ausgesehen und auch so geredet hat wie – wie jemand , den ich vor sehr langer Zeit kannte . " Er lächelte verlegen .

www.siemens.com

I asked, somewhat concerned by a look of apparent disorientation that had spread across his face.

" Oh, I guess so, " he said, reluctantly removing the HMD. " It ’ s just that she looked and sounded exactly like an old flame — someone I knew a long, long time ago, " he said.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文