Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach dem Bestellvorgang erhält man per E-Mail eine Bestätigung.

Rechnungsstellung und Lieferung (auch per Download) erfolgen direkt an die jenigen, die die Bestellung durchgeführt haben.

Die Rechnungen müssen vom Besteller mit den nötigen Kontierungen (Kapitel, Titel, Haushaltskostenstelle etc.) versehen, dann rechnerisch und sachlich richtig gezeichnet werden.

www.zim.uni-wuppertal.de

After the ordering procedure one receives an affirmation via e-mail.

Invoicing and delivery (also via download) are carried out directly to those who conducted the purchase.

The Invoices have to be furnished with allocations (chapter, title, budget cost center etc.) and then calculatively and factually charted by the purchaser.

www.zim.uni-wuppertal.de

Sie gibt sich selbst die Schuld am Versagen ihrer Schöpfung, daher hat sie nie wieder versucht eine neue Rasse zu erschaffen.

Sie wird von oft von den jenigen verehrt, die Magie praktizieren.

Bal Taar

www.keldoraz.com

She feels that she is the reason for the failure of her creation, and therefore has never tried to create a new race.

She is worshiped by those who practice magic.

Bal Taar

www.keldoraz.com

Nach dem Bestellvorgang erhält man per E-Mail eine Bestätigung.

Rechnungsstellung und Lieferung (auch per Download) erfolgen direkt an die jenigen, die die Bestellung durchgeführt haben.

Die Rechnungen müssen vom Besteller mit den nötigen Kontierungen (Kapitel, Titel, Haushaltskostenstelle etc.) versehen, dann rechnerisch und sachlich richtig gezeichnet werden.

www.zim.uni-wuppertal.de

After the ordering process you will receive a confirmation e-mail.

Invoicing and delivery (also by download) go to those who have placed the order.

The invoices (if correct) must be signed and completed with the necessary allocations.

www.zim.uni-wuppertal.de

Es ist auch umfassend zum höchsten Standard möbliert, und bietet den ganzen notwendigen Ausstatung wie zum Beispiel vollig ausgerüstete Küche, TV mit Kabelanschluß und PC mit Internet Anschluß.

Als es keinen Lift im Gebäude gibt, ist dieses Appartement für die jenigen, die die Treppen nicht steigen können, nicht geeignet.

::Annehmlichkeiten::

www.hotels-in-bratislava.com

It is also comprehensively furnished to a high standard and offers all the necessary facilities including fully equipped kitchen, cable TV and PC with high-speed internet connection.

As there is no elevator in the building, the apartment is not suitable for those unable to climb stairs.

::Amenities::

www.hotels-in-bratislava.com

In schönster Regelmäßigkeit werden Felskanzeln und Berggipfel ansteuert.

Immer wieder öffnen sich Blicke auf die gerade durchwanderten Schluchten oder auf die jenigen voraus.

Mal grüßt der Feldberg über deen bewaldeten Schwarzwaldbergen, dann sind es die vergletscherten Berge der Schweizer Alpen, die sich panoramafüllend im Süden aufreihen und einmal nur die Augen, und nicht die Füße zum Wandern animieren. http: / / www.schluchtensteig-schwarz...

www.bernau-schwarzwald.de

At regular intervals cliffs and mountain summits are visible.

Again and again views open up over the gorges already discovered or the ones ahead.

Sometimes the Feldberg is visible over the tops of the Black Forest mountains, and sometimes the glacier Swiss Alps mountains, which open up all along to the south invite the eyes and not the feet to wander over the beautiful scenery. http: / / www.schluchtensteig-schwarz...

www.bernau-schwarzwald.de

Leihausrüstung :

Direkt bei SALEWA KletterKitz und für die jenigen die sich gleich voll eindecken wollen mit Schuhen, Gurten usw. bei uns kann all das auch gekauft werden.

Kontakt, Reservierung, Training & Kurse:

www.sportpark-kitzbuehel.com

Rental equipment :

Directly at SALEWA KletterKitz and for those who want to get their own gear we have shoes, harnesses, etc. for sale.

Contact, reservation, training & lessons:

www.sportpark-kitzbuehel.com

Die perfluorierte Seitengruppe ist identisch mit derjenigen von PFA, jedoch in deutlich geringeren Mengen enthalten.

Das Molekular- gewicht beträgt nur ca. 1 / 5 des- jenigen von PTFE während PFA nur 1 / 100 des Molekulargewichts von PTFE besitzt.

Daher füllt es die " Eigenschaftslücke " zwischen PTFE und PFA ohne dass es wie PFA in einem Spritzgussverfahren verarbeitet werden muss.

www.berghof.com

The perfluorated side group is identical to that of PFA, but is present in distinctly fewer numbers.

The molecular weight is only approx. 1 / 5 that of PTFE, while PFA has only 1 / 100 of the molecular weight of PTFE.

It therefore fills in the " properties gap " between PTFE and PFA without having to be processed in an injection molding procedure, as is the case with PFA.

www.berghof.com

Nach dem Erfolg seiner größtenteils ausverkauften Tournee, kehrt der Ausnahmekünstler am 7. November 2014 in die Rockhal zurück.

Die jenigen die nicht das Glück hatten ihn im Dezember live zu erleben, können wieder aufatmen.

www.rockhal.lu

After a largely sold-out tour, Stromae is about to return to the Rockhal on 7 November 2014.

If you weren't lucky enough to get tickets for his December show at the Rockhal, now is your chance to see the maestro live in concert.

www.rockhal.lu

Familienfreundliche Wohnanlage in unmittelbarer Strandnähe nur 850 m zum feinsandigen Strand, sehr großer Pool und Gartenbereich.

Geeignet für die jenigen die die Ruhe im Urlaub suchen.

www.rent24holidays.com

Family-friendly housing complex near the beach, huge pool and garden area.

Suitable for those who seek peace in the holiday.

www.rent24holidays.com

Die Lage mit der Nähe zu mehreren wichtigen Autobahnen macht Sóskút zu einer perfekten Haltestelle für Ihren Urlaub durch Europa mit dem Auto.

Für die jenigen, die Budapest schon kennen, aber nicht wollen, verbringen ein Vermögen, und die wollen einem ruhigen Ort zum Entspannen in der Nacht das Haus ist das, was Sie suchen.

Das Dorf selbst bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Weinbergen, weltberühmten Ställe mit Pferde zum Reiten, Angeln an schönen Orten und großen natürlichen Lebensräume.

www.ferienhausnetz.eu

Its location with its vicinity to several important highways makes Sóskút the perfect stop for a car vacation cross Europe.

For those who wish to experience Budapest but don ´ t want to spend a fortune and who wish a calm and quiet place to relax at night this house is what you are looking for.

The village itself offers several sights such as vineyards, world famous stables with riding possibilities, beautiful fishing locations and large natural habitats.

www.ferienhausnetz.eu

Zusammenfassung

Familienfreundliche Wohnanlage in unmittelbarer Strandnähe, sehr großer Pool und Garten bereich.Geeignet für die jenigen die die Ruhe im Urlaub suchen.Wohnung auf 2 Etagen.

/

www.lemonvillas.com

Summary

This duplex holiday home was newly built in 2006 and is part of a building with 4 holiday homes which, with another 5 same buildings, is located on the small-scale holiday park Sun Residence.

/

www.lemonvillas.com

Auf lokaler Ebene sind die wichtigsten Akteure in der biomedizinischen Forschung :

Mehrere Institute und Labore an der EPFL ( Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne ), besonders die jenigen der Fakultät für Lebenswissenschaften und das Schweizerische Institut für experimentelle Krebsforschung.

www.isrec.ch

On a local level, the main protagonists of biomedical cancer research are :

Many institutes and laboratories from the EPFL ( Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne ) in particular those from the School of Life Sciences and the Swiss Institute for Experimental Cancer Research

www.isrec.ch

Also haben wir uns darauf geeinigt, dass wir das ursprüngliche Gameplay so lassen und uns auf den grafischen Remake für den beeindruckenden OLED-Screen der Vita und die Touchscreen-Steuerung, der das Gameplay unterstützt, konzentrieren – das Gameplay, das ihr auch schon aus der PS3 und PSP-Version kennt.

Für die jenigen von euch, die gerne noch mehr Herausforderungen suchen, haben wir Trophäen eingebaut.

Unsere eigenen Spieler, die mit Monsters vertraut sind, haben drei komplette Tage gebraucht, um das Spiel auf dem Hardcore-Schwierigkeitsgrad durchzuspielen.

blog.de.playstation.com

So we agreed that our ultimate edition would stay focused on remaking the visuals for PS Vita ’ s awesome OLED screen, introducing touchscreen controls that complimented the gameplay, and compiling everything featured in the PS3 and PSP versions.

We also designed the Trophies to be an extra treat for those wanting even more challenge.

Our best in-house players have taken three days solid to complete the game on the hardcore setting!

blog.de.playstation.com

4. Gewährleistung

4.1 Als vereinbarte Eigenschaften der Produkte gelten ausschließlich die¬jenigen Eigenschaften, Beschaffenheiten, Leistungsdaten, Funktion¬alitäten und Qualitätsmerkmale, die in der Produktbeschreibung beschrieben sind.

www.sfc.com

4.1.

The agreed upon characteristics of a given product are only those characteristics, properties, performance data, functionalities, and other quality features described in the documentation from SFC.

www.sfc.com

In der Hochsaison ( Juli - August ) wird aus dem Pool auch eine Diskothek und Piano Bar, dank der Animazion und dem spezialisierten Personal . Der Strand:

Kein Problem fuer die jenigen, die nicht ins Schwimmbad gehen wollen.Vom Campingplatz geht direkt ein Weg an den Strand.Der Strand ist zwar nicht mit Sonnenschirmen usw.

Versehen, trotzdem wird Ihnen beim Anblick des Strandes sowie dem Kristallklarem Wasser der Atem stocken.

www.campeggi.com

During the high season the swimming pool becomes also dancing place and piano bar with the animation of specialized personnel.

No problem for the people who prefer bathing in the sea than in the swimming pool: they can take the private path down to the beach They will be amazed by the crystal clear water and the reefs.

No fear to find numerous parasols and chaises longues there, the beach is mainly formed of rocks and gravels on this part of the coast.

www.campeggi.com

In der Hochsaison ( Juli - August ) wird aus dem Pool auch eine Diskothek und Piano Bar, dank der Animazion und dem spezialisierten Personal . Der Strand:

Kein Problem fuer die jenigen, die nicht ins Schwimmbad gehen wollen.Vom Campingplatz geht direkt ein Weg an den Strand.Der Strand ist zwar nicht mit Sonnenschirmen usw.

Versehen, trotzdem wird Ihnen beim Anblick des Strandes sowie dem Kristallklarem Wasser der Atem stocken.

www.campeggi.com

During the high season the swimming pool becomes also dancing place and piano bar with the animation of specialized personnel.

No problem for the people who prefer bathing in the sea than in the swimming pool: they can take the private path down to the beach They will be amazed by the crystal clear water and the reefs.

No fear to find numerous parasols and chaises longues there, the beach is mainly formed of rocks and gravels on this part of the coast.

www.campeggi.com

Das Küstengebiet von Emilia Romagna präsentiert die naturliche Landschaft, geeignet fur Personen, die die Bädertradition und deren Tourismus mögen, welcher sich vor hundert Jahren bildete und heute ein Zeichen von Professionalität und Gastfreundlichkeit der Bewohner und Arbeiter ist.

Dieses Gebiet ist auch fuer die jenigen geeignet, die den Urlaub in der freien Natur geniessen wollen, die mit der Natur leben möchten und die es mit der Geschichte und der Kulturaufnehmen wollen.

www.gestionecampeggi.it

Visitors are guaranteed a level of hospitality and a welcome that a resort with only this kind of history can provide.

It is also one of the preferred destinations for those who love a holiday outdoors, in search of nature, art and culture.

www.gestionecampeggi.it

Und wer seinen Drahtesel Zuhause vergessen hat, der findet das richtige Gefährt bei einer der 15 Fahrradverleihstationen des Ortes.

Für die Jenigen, die lieber auf beiden Beinen unterwegs sind, ist die abwechslungsreiche Landschaft in und um Kühlungsborn ein echtes Paradies.

Immer dienstags bis freitags um 10 Uhr finden ganzjährig vom Haus des Gastes aus, geführte Wanderungen statt.

www.kuehlungsborn.de

Those who did not bring their bikes from home can rent one at one of the 15 different places around town.

For all those that prefer to walk, the countryside around Kühlungsborn is a true paradise.

Always on Wednesdays and Fridays at 10a.m. guided tours start at the tourist information.

www.kuehlungsborn.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文