Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „könnte klappen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Roland Fäustlin )

Es könnte echt klappen , dass wir es gemeinsam um die Welt schaffen .

In den letzten 10 Jahren haben wir zusammen schon viel erlebt:

www.flocutus.de

Roland Fäustlin )

It might work out, that we make it around the world together.

In the past 10 years, we have experienced a lot in company:

www.flocutus.de

„ Bisher ging man davon aus, dass so kompliziert aufgebaute Enzyme wie die Hydrogenasen Helferproteine benötigen, die die eisenhaltige Katalyse-Einheit einbauen “, erklärt Happe.

„ Als ich die Idee zu diesem Experiment das erste Mal vorgeschlagen habe , hat niemand geglaubt , dass es klappen könnte . “

Neues Verfahren ermöglicht Nutzung etablierter großtechnischer Prozesse

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ Until now, it has been assumed that enzymes with a complex structure such as hydrogenases require helper proteins to integrate the metal catalyst unit, ” explains Happe.

“When I proposed the idea for this experiment for the first time, nobody believed that it could work.”

Use of established commercial processes possible thanks to new method

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie haben also noch bis Montag, dem 20. Januar, um Ihre Einsendungen zur Bewertung abzugeben.

Wir werden ebenso mehrere Aktualisierungen während der Aktion vornehmen ; sollten Sie also ein wenig spät dran sein , dann könnte es dennoch klappen .

de.dota2.com

You now have until Monday, January 20th to get your submissions turned in for consideration.

We’ll also be doing several releases over the course of the event, so even if you’re cutting it especially close you’ll still have a chance to be part of the fun.

de.dota2.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文