Übersetzungen für „karolingische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ka·ro·lin·gisch [ˈka:rolɪnŋɪʃ] ADJ HIST

karolingisch

Carolingian

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davon stammen über 700 pergamentene Traditionsurkunden (Schenkungsurkunden) sowie fast 100 karolingische (etwa zwei Drittel der heute existierenden karolingischen Urkunden) und ottonische Herrscherdiplome aus der Zeit vor dem Jahr 1000.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass an dieser Stelle ursprünglich eine karolingische Burganlage zur Kontrolle einer vorbeiführenden alten Straße lag.

de.wikipedia.org

Er beendete damit auch die karolingische Praxis der Teilung des Reiches unter allen legitimen Söhnen.

de.wikipedia.org

Severin in die damals neue karolingische Krypta sein.

de.wikipedia.org

Sie ist so als karolingische Straßenfeste betrachtet worden, die mutmaßlich Teil eines Systems befestigter Stationen war, die der Sicherung wichtiger Handels- und Heeresstraßen dienten.

de.wikipedia.org

Die karolingische Selbstverständlichkeit des Sohnes-Opfers wird als Heldentod des treuen Vasallen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Die Ausgrabungen von 1970 brachten Hinweise auf eine vermutlich karolingische Kirche, welche im Jahr 1258 niederbrannte.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal des Kirchenbaus wird durch die hierhin versetzte karolingische Wolfstür gebildet, die heute nur noch zu hohen kirchlichen Feiertagen und zur Heiligtumsfahrt geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Die karolingische Bildungsreform hatte somit für die Überlieferung antiker Texte eine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine karolingische Sondersteuer finanzierte in der Folge den Bau der neuen Stadtmauer.

de.wikipedia.org