Der neue United Buddy Bear von Russland ist feierlich enthüllt ! ( v.l.n.r. :
Eva Herlitz , Dr. Benedikt Haller , Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in St. Petersburg , Ulrich Brandenburg , Marina Muzalevski , Künstlerin des neuen russischen Bären , Klaus Herlitz )
v.l.n.r.:
www.buddy-baer.comFestive unveiling of the new United Buddy Bear representing Russia ! ( f.l.t.r. :
Eva Herlitz , Dr. Benedikt Haller , Consul General of the Federal Republic of Germany in St Petersburg , Ulrich Brandenburg , Marina Muzalevski , artist of the new Russian Buddy Bear , Klaus Herlitz )
f.l.t.r.:
www.buddy-baer.comAm Montag, dem 11. Mai 2009, wurde der Kreis der United Buddy Bears um 17.30 Uhr ( Ortszeit ) feierlich eröffnet.
Die Initiatoren Eva und Klaus Herlitz reisten nach Montevideo , um die Ausstellung mit zu eröffnen .
Beide freuten sich vor allem über die große Resonanz, die vom ersten Tag an anzutreffen war:
www.buddy-baer.comOn Monday, 11th May 2009, the circle of United Buddy Bears was inaugurated at 5.30 pm ( local time ) in the course of a festive ceremony by the President of Uruguay, Dr Tabaré Vázquez, the Mayor of Montevideo, Dr Ricardo Ehrlich and the German Ambassador, Graf von Waldersee.
The initiators of the exhibition , Eva and Klaus Herlitz , had travelled to Montevideo to attend the inauguration .
Both were particularly delighted about the great interest in the exhibition from day 1:
www.buddy-baer.com( v.l.n.r ) :
Dr. Klaus Herlitz , Joachim Bussian ( Deutsche Botschaft Helsinki ) , Christine Haderthauer ( Bayerische Ministerin ) , Eva Herlitz , Dr. Peter Scholz ( Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Finnland ) , Jussi Pajunen ( Oberbürgermeister der Stadt Helsinki und Schirmherr der Ausstellung )
(v.l.n.r):
www.buddy-baer.com( f.l.t.r ) :
Dr. Klaus Herlitz , Joachim Bussian ( German Embassy ) , Christine Haderthauer ( Bavarian minister ) , Eva Herlitz , Dr . Peter Scholz ( German ambassador ) , Jussi Pajunen ( Mayor of the City of Helsinki and patron of the exhibition )
(f.l.t.r):
www.buddy-baer.comFestive unveiling of the new United Buddy Bear representing Russia ! ( f.l.t.r. :
Eva Herlitz , Dr. Benedikt Haller , Consul General of the Federal Republic of Germany in St Petersburg , Ulrich Brandenburg , Marina Muzalevski , artist of the new Russian Buddy Bear , Klaus Herlitz )
f.l.t.r.:
www.buddy-baer.comDer neue United Buddy Bear von Russland ist feierlich enthüllt ! ( v.l.n.r. :
Eva Herlitz , Dr. Benedikt Haller , Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in St. Petersburg , Ulrich Brandenburg , Marina Muzalevski , Künstlerin des neuen russischen Bären , Klaus Herlitz )
v.l.n.r.:
www.buddy-baer.comOn Monday, 11th May 2009, the circle of United Buddy Bears was inaugurated at 5.30 pm ( local time ) in the course of a festive ceremony by the President of Uruguay, Dr Tabaré Vázquez, the Mayor of Montevideo, Dr Ricardo Ehrlich and the German Ambassador, Graf von Waldersee.
The initiators of the exhibition , Eva and Klaus Herlitz , had travelled to Montevideo to attend the inauguration .
Both were particularly delighted about the great interest in the exhibition from day 1:
www.buddy-baer.comAm Montag, dem 11. Mai 2009, wurde der Kreis der United Buddy Bears um 17.30 Uhr ( Ortszeit ) feierlich eröffnet.
Die Initiatoren Eva und Klaus Herlitz reisten nach Montevideo , um die Ausstellung mit zu eröffnen .
Beide freuten sich vor allem über die große Resonanz, die vom ersten Tag an anzutreffen war:
www.buddy-baer.com( f.l.t.r ) :
Dr. Klaus Herlitz , Joachim Bussian ( German Embassy ) , Christine Haderthauer ( Bavarian minister ) , Eva Herlitz , Dr . Peter Scholz ( German ambassador ) , Jussi Pajunen ( Mayor of the City of Helsinki and patron of the exhibition )
(f.l.t.r):
www.buddy-baer.com( v.l.n.r ) :
Dr. Klaus Herlitz , Joachim Bussian ( Deutsche Botschaft Helsinki ) , Christine Haderthauer ( Bayerische Ministerin ) , Eva Herlitz , Dr. Peter Scholz ( Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Finnland ) , Jussi Pajunen ( Oberbürgermeister der Stadt Helsinki und Schirmherr der Ausstellung )
(v.l.n.r):
www.buddy-baer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.