Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klaus Rosenfeld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trotz der sich abzeichnenden geopolitischen und marktbedingten Unsicherheiten im zweiten Halbjahr bestätigt die Schaeffler Gruppe die Prognose für das Gesamtjahr 2014 und geht weiterhin davon aus, ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum von größer 7 % zu erzielen.

Die operative EBIT-Marge wird weiterhin bei 12 bis 13 % erwartet . Dazu Klaus Rosenfeld :

„Nach dem erfolgreichen ersten Halbjahr sind wir zuversichtlich, unsere anspruchsvollen Ziele für das Gesamtjahr 2014 zu erreichen.

www.ina.de

Despite the emerging geopolitical and market related uncertainties, the Schaeffler Group confirms its guidance for the year 2014 as a whole and continues to expect to generate FX adjusted revenue growth of more than 7 %.

The Group ’s guidance regarding its EBIT margin remains at 12 to 13 % . Klaus Rosenfeld commented :

“Following the successful first half, we are confident that we will achieve our ambitious targets for the year 2014.

www.ina.de

Veränderungen im Aufsichtsrat und Vorstand der Schaeffler AG

Der Aufsichtsrat der Schaeffler AG hat in seiner heutigen Sitzung Herrn Klaus Rosenfeld ab 1. Juli 2014 für fünf Jahre zum Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt .

Prof. Dr.-Ing. Peter Gutzmer wurde zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt.

www.schaeffler-group.com

Changes at the Supervisory Board and Executive Board of Schaeffler AG

The Supervisory Board of Schaeffler AG has decided in today ’s meeting to appoint Klaus Rosenfeld as Chief Executive Officer of Schaeffler AG for a five-year term effective July 1 , 2014. Prof. Dr.-Ing .

Peter Gutzmer has been appointed Deputy Chief Executive Officer of Schaeffler AG.

www.schaeffler-group.com

Veränderung im Vorstand der Schaeffler AG

Die Alleingesellschafter der Schaeffler Gruppe , Georg F.W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , haben entschieden , dass Herr Klaus Rosenfeld ( 48 ) für weitere fünf Jahre zum Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt werden soll .

Gleichzeitig soll der Vertrag mit Herrn Prof. Dr. Peter Gutzmer (60), Chief Technology Officer der Schaeffler AG, für weitere fünf Jahre verlängert werden.

www.schaeffler-group.com

Change in the Executive Board of Schaeffler AG

Georg F. W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , sole shareholders of Schaeffler Group , have decided to appoint Klaus Rosenfeld ( 48 ) for a five-year term as Chief Executive Officer of Schaeffler AG .

At the same time, the current contract with Chief Technology Officer Prof. Dr.

www.schaeffler-group.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Despite the emerging geopolitical and market related uncertainties, the Schaeffler Group confirms its guidance for the year 2014 as a whole and continues to expect to generate FX adjusted revenue growth of more than 7 %.

The Group ’s guidance regarding its EBIT margin remains at 12 to 13 % . Klaus Rosenfeld commented :

“Following the successful first half, we are confident that we will achieve our ambitious targets for the year 2014.

www.ina.de

Trotz der sich abzeichnenden geopolitischen und marktbedingten Unsicherheiten im zweiten Halbjahr bestätigt die Schaeffler Gruppe die Prognose für das Gesamtjahr 2014 und geht weiterhin davon aus, ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum von größer 7 % zu erzielen.

Die operative EBIT-Marge wird weiterhin bei 12 bis 13 % erwartet . Dazu Klaus Rosenfeld :

„Nach dem erfolgreichen ersten Halbjahr sind wir zuversichtlich, unsere anspruchsvollen Ziele für das Gesamtjahr 2014 zu erreichen.

www.ina.de

Changes at the Supervisory Board and Executive Board of Schaeffler AG

The Supervisory Board of Schaeffler AG has decided in today ’s meeting to appoint Klaus Rosenfeld as Chief Executive Officer of Schaeffler AG for a five-year term effective July 1 , 2014. Prof. Dr.-Ing .

Peter Gutzmer has been appointed Deputy Chief Executive Officer of Schaeffler AG.

www.schaeffler-group.com

Veränderungen im Aufsichtsrat und Vorstand der Schaeffler AG

Der Aufsichtsrat der Schaeffler AG hat in seiner heutigen Sitzung Herrn Klaus Rosenfeld ab 1. Juli 2014 für fünf Jahre zum Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt .

Prof. Dr.-Ing. Peter Gutzmer wurde zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt.

www.schaeffler-group.com

Change in the Executive Board of Schaeffler AG

Georg F. W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , sole shareholders of Schaeffler Group , have decided to appoint Klaus Rosenfeld ( 48 ) for a five-year term as Chief Executive Officer of Schaeffler AG .

At the same time, the current contract with Chief Technology Officer Prof. Dr.

www.schaeffler-group.com

Veränderung im Vorstand der Schaeffler AG

Die Alleingesellschafter der Schaeffler Gruppe , Georg F.W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , haben entschieden , dass Herr Klaus Rosenfeld ( 48 ) für weitere fünf Jahre zum Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt werden soll .

Gleichzeitig soll der Vertrag mit Herrn Prof. Dr. Peter Gutzmer (60), Chief Technology Officer der Schaeffler AG, für weitere fünf Jahre verlängert werden.

www.schaeffler-group.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文