-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „krebserzeugende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
Gefahrensymbole und ihre Bedeutung für krebserzeugende Gefahrstoffe
Krebserzeugend (Gruppe 1)
www.ruhr-uni-bochum.deDanger of serious damage to health by prolonged exposure.
Hazard symbols and their important risk meanings for carcinogenic substances
Carcinogenic (group 1)
www.ruhr-uni-bochum.deSpeziell sind hier die folgenden Sätze hervorzuheben :
R 40 = Verdacht auf krebserzeugende Wirkung.
www.uni-muenster.deThe following phrases are especially important.
R 40 = Limited evidence of a carcinogenic effect.
www.uni-muenster.deKategorie 2 benennt Stoffe, die als krebserzeugend beim Menschen anzusehen sind, weil Tierversuche und zum Teil auch epidemiologische oder Studien zum Wirkungsmechanismus auf einen nennenswerten Beitrag zum Krebsrisiko hinweisen.
Insgesamt hat die Kommission in diesem Jahre 27 Stoffe auf krebserzeugende Wirkung überprüft oder aus diesem Grund neu in die MAK-Liste aufgenommen.
Weitere 13 überprüfte sie auf ihre unerwünschten Wirkungen auf Keimzellen.
www.dfg.deCategory 2 contains substances that are to be considered carcinogenic for humans, because animal tests and to a certain extent also epidemiological tests or studies on the mechanism of action point to an appreciable contribution to cancer risk.
This year, a total of 27 substances were examined by the Commission for carcinogenic effects or were incorporated in the MAK list for this reason.
They checked another 13 for any undesirable effects on germ cells.
www.dfg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.