Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kugelten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ku·geln [ˈku:gl̩n] VERB intr +sein

kugeln (rollen, fallen):

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zerriebene Pflanze wird mit der Asche von Akazien oder Eukalyptenzu kleinen Kugeln gerollt anschließend gekaut und hat eine sehr berauschende Wirkung.
de.wikipedia.org
Untersucht werden harte Kugeln mittels analytischer Methoden, durch Simulation molekularer Dynamik sowie die experimentelle Untersuchung von bestimmten Kolloid-Modellsystemen.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser am oberen Rand beträgt 12 Zentimeter, wobei der Becher auf drei angelöteten Kugeln steht, die den Becher um circa zwei Zentimeter emporheben.
de.wikipedia.org
Die Zufallsvariable ist die Zahl der Kugeln der ersten Sorte in dieser Stichprobe.
de.wikipedia.org
Knapp entgehen die drei den Kugeln, stürmen die Staffel hinauf zu ihren Seilen und werden eiligst, „gleichsam ob Sie Flügel bekommen“, wieder ins Schloss emporgezogen.
de.wikipedia.org
Die Kanten des Gewändes sind abgefast und mit Kugeln verziert.
de.wikipedia.org
Das Treffen endete damit, dass und seine Unterstützer am Strand bei einen aufführten und ihre mit Kugeln geladenen Musketen abfeuerten.
de.wikipedia.org
Die letzten Fluchtgedanken zerstieben; die Kugeln der Grenzer haben Wunden gerissen, die keine Zeit mehr schließt.
de.wikipedia.org
Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.
de.wikipedia.org
Die Agglomerate werden durch Rutsch- und Rollbewegungen der Kugeln zerkleinert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文