-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „marginale“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
marginale Sparneigung phrase STAAT
Fachwortschatz-
marginale Sparneigung (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen gespart wird)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch die Beschränkung des Marktzuganges dieserArbeitgeber oder ihre -gerichtliche Verfolgung würde die fortgesetzte Einstellung von Kindern beispielsweise eher einen Verlust- als einen Gewinnfaktor darstellen.
Wir haben in diesem Papier bereits erwähnt, dass die Kosten der Ersetzung von Kindern durch Erwachsene häufig lediglich eine marginale Erhöhung der Ausgaben des Arbeitgebers bedeuten und daher in wirtschaftlicher Hinsicht tragbar für ihn sind.
library.fes.deaccess to markets or publicly prosecuting them would make the continued recruitment of children into their workforce a loss-making rather than a profit-making activity.
We have already mentioned earlier in this paper that the cost of replacing children with adults often only means a marginal increase in an employer's expenditure and is therefore economically possible for them.
library.fes.deVor allem die Peripherien dieser beiden Räume mit ihren vergessenen und obskuren Orten werden berücksichtigt.
Die ästhetische Praxis der Wieder-Erinnerns entschlüsselt und eröffnet die (inneren) marginalen Landschaften.
Vernissage in Berlin:
www.iwalewa.uni-bayreuth.deEspecially the peripheries of both of these spaces with their forgotten and obscure places are considered.
The aesthetic praxis of the remembering again is decoded and opens the (inner) marginal landscapes.
Vernissage in Berlin:
www.iwalewa.uni-bayreuth.deAuch verfügbar in English, عربي, Français
Wissenschaftlichen Studien zufolge, spielen Gemeinderäte nur eine marginale Rolle bei der Entwicklung der Gemeinden, welches hauptsächlich einer fehlenden Kommunikationsgrundlage zwischen den Räten und den Gemeinden geschuldet ist.
In diesem Kontext veranstalten das Büro der Konrad-Adenauer-Stiftung in Jordanien und MCCSD ein Diskussionsforum vom 5. bis 6. April 2014 in Mafraq unter dem Titel „Die Rolle der Gemeinderäte in der lokalen Entwicklung Jordaniens“.
www.kas.deAlso available in Deutsch, عربي, Français
Research in recent years has shown that municipal councils play a marginal role in the development of communities which is mainly the result of a missing basis of communication between the councils and the communities.
In this context, KAS Jordan Office and MCCSD are conducting a round table discussion on 5th-6th of April 2014 in Mafraq entitled “The Role of Municipal Councils in Local Development in Jordan”.
www.kas.deAuf unsere Frage nach Schritten zur Information und Gefahrenabwehr hierzulande erklärt die Firma, es seien keine Maßnahmen geplant,9 obwohl japanischen Tageszeitungen bereits einen Tag zuvor zu entnehmen war, dass ein Hinweis auf neuropsychiatrische Störwirkungen und die Notwendigkeit einer engmaschigen Überwachung nach Angaben von Mitarbeitern der Europäischen Arzneimittelbehörde EMEA in Vorbereitung ist.10 Einen Tag danach bestätigt die Behörde dies in einer Pressemitteilung.11 Die Behandlung der Influenza mit dem Neuraminidasehemmer Oseltamivir ( TAMIFLU ) birgt unkalkulierbare Risiken einschließlich selbstgefährdender Verhaltensstörungen.
Angesichts des marginalen Nutzens bei gesunden Kindern und Erwachsenen und des fehlenden Nachweises einer Wirksamkeit bei Patienten mit chronischen kardialen und/oder respiratorischen Erkrankungen12 (a-t 2006;
37:
www.arznei-telegramm.deTreatment of influenza with the neuraminidase inhibitor oseltamivir ( TAMIFLU ) involves incalculable risks including self-harming behaviour disorders.
In view of the marginal benefit in healthy children and adults and the lack of evidence of efficacy in patients with chronic cardiac and/or respiratory disease (12) (a-t 2006;
37:
www.arznei-telegramm.deMit diesen Leistungsdaten steht die RoS 3Q 800 im direkten Wettbewerb zu Zentrifugen mit Trommeldurchmessern von 350 – 400 mm.
Neben den im Vergleich zu Zentrifugen marginalen Wartungskosten liegt der entscheidende Vorteil von Schneckenpressen gegenüber den Schnellläufern in der um den Faktor 7 geringeren elektrischen Anschlussleistung.
Während die Schneckenpresse mit einer Anschlussleistung von nur 3 kW betrieben wird, benötigen Zentrifugen zum Antrieb von Rotor und Trommel ca. 22 kW.
www.huber.deWith these performance data the RoS 3Q 800 directly competes with centrifuges of 350 – 400 mm drum diameter.
Beside marginal maintenance costs compared to centrifuges, the decisive advantage of screw presses over their fast running ‘ competitors ’ is their by factor 7 lower connected load.
The Screw Press can be operated with only 3 kW, whereas centrifuges need approximately 22 kW to drive the rotor and drum.
www.huber.deMit diesem weitgespannten Spektrum an Visionen, Strategieelementen und wegweisenden Empfehlungen kann die Charta Ruhr für sich in Anspruch nehmen, den wohl bedeutendsten Beitrag der letzten Jahrzehnte zur Zukunft der Metropole Ruhr anzubieten.
Allerdings erscheint es einmal mehr bemerkenswert, dass die Beteiligung der Bevölkerung, die Einbeziehung ihres Wissens und Wollens, die Dimension der politischen Teilhabe, keine, bestenfalls eine marginale Rolle spielt.
Der Regionalverband Ruhr versucht seit 2011 mit dem so genannten „Regionalen Diskurs – auf dem Weg in die Zukunft der der Metropole Ruhr“ einen anderen Weg zu beschreiten.
www.metropoleruhr.deWith this wide scope of visions, strategic elements and leading recommendations Charta Ruhr can claim to be the most important contribution of the last decades to shape the future of the Metropolis Ruhr.
However, yet again it has to be recognised that involving the population, including its experiences and wishes – in total, the dimension of political participation – has at best played a marginal role in developing the Charta Ruhr.
Since 2011, the Regionalverband Ruhr is treading a different path in developing the “Regional discourse – on the way to the future of the Metropolis Ruhr”.
www.metropoleruhr.deSchließlich analysieren wir die Auswirkung und Relevanz verschiedener Politikbereiche.
Insbesondere schätzen wir die Elastizitäten der Bildungserträge im Hinblick auf Änderungen der Arbeitslosenunterstützung, der marginalen und durchschnittlichen Steuersätze und Leistungen bei Mutterschaft und für Kinderbetreuung."
www.iab.deFinally, we analyse the impact and relevance of several public policy variables.
In particular, we evaluate the elasticities of the returns on education with respect to unemployment benefits, marginal and average tax rates, maternity leaves and childcare benefits."
www.iab.deNeoismus war von Anfang an nicht gerade der logische Kandidat für einen Logenplatz in der Kunstgeschichte der 80er.
Seine Anhänger ( in den seltensten fällen Anhängerinnen) stammen aus sogenannten marginalen Milieus, in den seltensten Fällen von Kunsthochschulen.
Als größten Historifizierungserfolg konnte der Neoismus bisher gerade eine Eintragung in das Glossary Of Art, Architecture and Design Since 1945 verzeichnen.
www.republicart.netFrom the beginning, Neoism was not exactly the logical candidate for a box seat in the art history of the 80s.
Its (mostly male) followers stem from so-called marginal milieus, only in rare cases from art colleges.
Its greatest historification success so far has been an entry in the Glossary of Art, Architecture and Design Since 1945.
www.republicart.nethttp : / / www.kas.de / jordanien / en / publications / 37767 /
Gemeinderäte in Jordanien spielen nur eine marginale Rolle bei der Entwicklung der Gemeinden, was hauptsächlich einer fehlenden Kommunikationsgrundlage zwischen den Räten und den Gemeinden geschuldet ist.
Die Teilhabe der Gemeinden muss gestärkt werden, um Entwicklung und Nachhaltigkeit zu erzielen.
www.kas.dehttp : / / www.kas.de / jordanien / en / publications / 37767 /
Municipal councils in Jordan play only a marginal role in the development of communities which is mainly the result of a missing basis of communication between the councils and the communities.
The participation of the communities has to be strengthened in order to achieve development and sustainability.
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch