-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „metaphorisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
me·ta·pho·risch [metaˈfo:rɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Riki Kalbe ( geboren 20.9.1941 in Wuppertal, gestorben 2.1.2002 in Berlin ) war Filmemacherin und Fotografin.
Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.
Zwischen 1976 und 1998 drehte sie 15 Filme, einige davon in Zusammenarbeit mit Barbara Kasper und anderen.
www.arsenal-berlin.deRiki Kalbe ( born September 20, 1941 in Wuppertal, died January 2, 2002 in Berlin ) was a filmmaker and photographer.
She loved concrete things, discovering metaphorical universes in them, she invented the feminist hacker, anticipating reality, she researched ordinary stories and dedicated herself to hidden memory, always pursuing the question of how memory is possible at all.
Between 1976 and 1998 she shot 15 films, some of them in collaboration with Barbara Kasper and others.
www.arsenal-berlin.deAuch sie können als Vorläufer der Pop-Art gesehen werden, mit ihrer Idee, Alltagsdinge wie das Telefon zur Ikone zu machen, sie für unterschiedliche Betrachtungen zu öffnen.
Für jemand wie Koons ist die Pop-Art ein Bindeglied in die Geschichte, zu Duchamp, Dali und noch weiter, und bei allen Gliedern dieser Kette ist die metaphorische Dimension des gefundenen Objektes eine offene Einladung für den Betrachter, seine eigenen Erfahrungen einzubringen.
Dass der Betrachter einen Ort hat im Zentrum des Werkes, ist ja, denke ich, ein Kernstück der Pop-Art.
www.design-museum.deThey can also be seen as precursors of Pop Art, with their idea of making everyday things like the telephone into icons and opening them up to a variety of perspectives and interpretations.
For someone like Koons, Pop Art is a link to history, to Duchamp, Dali and even further, and for all of the links in this chain, the metaphorical dimension of the found object is an open invitation to the viewer to incorporate his own experiences.
The fact that the viewer has a place in the centre of the work is, I think, a core concept of Pop Art.
www.design-museum.deTrotz des Gebrauchs dieser eher “ unpersönlichen “ und harten Fakten als Ausgangspunkt, veranschaulichen sie dennoch die Ungewissheit des logischen Prinzips.
Besonders in jenen Fällen, in denen das Foto der portraitierten Person mit dem Farbmuster kombiniert wurde, zeigt sich, dass sogar “trockene“ logische Prinzipien eine subjektive und metaphorische Bedeutung entwickeln können.
Der Tageskalender (1992) zeichnet jede Minute des Tages auf.
artype.deDespite the use of these rather ‘ impersonal ’ hard facts as a basis, they nonetheless demonstrate the incertitude of the logical principle.
Especially those cases in which the photo of the portrayed individual is combined with the colour pattern show us that even ‘dry’ logical principles can generate subjective and metaphoric meaning.
Daily Calendars (1992) records each minute of the day.
artype.deRiki Kalbe war Filmemacherin und Fotografin.
Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.
Zwischen 1976 und 1998 drehte sie 15 Filme, einige davon in Zusammenarbeit mit Barbara Kasper und anderen.
www.arsenal-berlin.deRiki Kalbe was a filmmaker and photographer.
She loved tangible objects and discovered whole metaphorical universes within them, she invented the feminist hacker and thus anticipated reality, she explored stories of the everyday and was dedicated to hidden remembrance, constantly examining the question of how different things can be remembered.
Between 1976 and 1998, she shot 15 films, several of them in collaboration with Barbara Kasper and others.
www.arsenal-berlin.deKlaus Weber, Secession, 2008 Die medien- und raumübergreifend konzipierten Arbeiten Klaus Webers basieren häufig auf komplexen technologischen Zusammenhängen und aufwendig organisierten Herstellungsprozessen.
Durch die pointierte Manipulation alltäglicher Strukturen, das Aufspüren von Abweichungen und das Ausloten von Unmöglichkeiten unterlaufen sie jedoch die metaphorische wie tatsächliche Macht einer funktionalistischen Rationalität.
Klaus Weber, Secession, 2008 Klaus Weber greift dabei wiederholt auf Bilder der Natur zurück und untersucht auf durchaus humorvolle, anarchistische Weise das nachhaltige Potenzial des Nicht-zu-Bändigenden.
www.secession.atKlaus Weber, Secession, 2008 Klaus Weber conceives works across various media and spatial units which are frequently based on complex technological interconnections and intricately organised production processes.
However, by deliberately manipulating everyday structures, the tracing of deviations and the exploration of the impossible they undermine the metaphorical and actual power of a functionalist rationality.
Klaus Weber, Secession, 2008 In doing this Klaus Weber repeatedly resorts to images of nature, and explores the sustainable potential of the not-tobe- tamed in a thoroughly humorous, anarchic manner.
www.secession.atB :
Was bedeutet Tashkeel und mit welchem metaphorischen Sinn wurde der Name gewählt?
LM & JH:
universes-in-universe.orgB :
What does the name mean, and in which metaphorical sense was it chosen?
LM & JH:
universes-in-universe.orgIch wage das Urteil, daß es das umfassendste, einheitlichste, schönste und vollendetste kosmische Gedicht ist, das jemals verfaßt worden ist.
Es geht von einem ursprünglichen bis zu dem größten Königreich des supramentalen spirituellen Daseins, und es erklärt jedes wichtige Unternehmen der Menschen, durch jeden Vers unvergleichlicher Wuchtigkeit, Großartigkeit und metaphorischer Brillanz."
www.here-now4u.deI venture the judgement that it is the most comprehensive, integrated, beautiful and perfect cosmic poem ever composed.
It ranges symbolically from a primordial to the highest realms of Supramental spiritual existence, and illumines every important concern of man, through verse of unparalleled massiveness, magnificence, and metaphorical brilliance."
www.here-now4u.deViel von meiner künstlerischen Sprache hat mit dem Akt des Verhüllens und Enthüllens zu tun.
Ich habe eine Obsession - eine vertretbare, hoffe ich - für die Analyse der Vergangenheit im Verhältnis zum aktuellen Geschehen, und meine kreativen Ausdrucksformen sind metaphorisch, sei es kollektiv oder persönlich, wobei ich über das Paradoxe, das Transparente und die Spuren des Anderen reflektiere.
In der Videoerzählung "Der Taucher" geht es um die Figur eines Tauchers, die hinsichtlich ihres Geschlechts, Namens und der Nationalität anonym bleibt und sich auf einer endlosen Suche nach einem "Herzen" befindet.
universes-in-universe.orgMuch of my creative language relates to an act of veiling and uncovering ;
I have an obsession - a delicate one I hope - with analysis of past juxtaposed with current cycles, and my creative expressions are metaphoric, whether collective or personal; reasoning with the paradox, the transparent, and traces of another.
"The Diver" is a video narrative that tells the story of a Diver who is anonymous in gender, name, and nationality, and is on an endless search to find ‘Heart’.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.