Übersetzungen für „organisierter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

organisierter Finanzmarkt phrase FINMKT

Fachwortschatz

organisierter Finanzmarkt

regular financial market

or·ga·ni·siert ADJ

organisiert

organized

organisiertes Verbrechen

organized crime

organisierte Maßnahmen

coordinated measures

I . or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] VERB trans

1. organisieren (systematisch vorbereiten):

etw organisieren

to organize sth

2. organisieren sl (unrechtmäßig beschaffen):

etw organisieren

to get hold of sth

II . or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] VERB intr

organisieren

to organize

er kann ausgezeichnet organisieren

he's an excellent organizer

III . or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] VERB refl

sich Akk organisieren

to organize

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der zuvor hochgeschätzte Generaldirektor eines großen Arbeitgebers der Region sah sich zusehends staatlich organisierter Verfolgung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein bundesweit organisierter Zentralverband ohne Landesverbände oder -gruppen.

de.wikipedia.org

Es sollte ein planmäßig organisierter Kunstraub erfolgen, doch diverse andere Truppenteile hatten bereits viele Kunstobjekte geraubt.

de.wikipedia.org

Seitdem findet in den Sommermonaten an Wochenend- und Feiertagen ein von einem Museumsverein organisierter Fahrbetrieb statt.

de.wikipedia.org

Hier werden Häftlinge zur Resozialisierung zu körperlich anstrengender, aber human organisierter Arbeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es besteht also die reale Gefahr, dass es lediglich zur Erfüllung eines partikularen Gemeinwohls zu Gunsten organisierter Spitzenverbände kommt.

de.wikipedia.org

Es ist für die Aufklärung von organisierter Kriminalität und Wirtschaftskriminalität sowie Korruption zuständig.

de.wikipedia.org

Die stets professionell vorgehende Gruppe wurde mit organisierter Kriminalität aller Art, mit Ausnahme von Drogen- und Mädchenhandel, schnell reich.

de.wikipedia.org

Regulierter Markt () ist im Börsenwesen ein organisierter Markt, der als Börsensegment alle zum Börsenhandel zugelassenen Effekten umfasst.

de.wikipedia.org

Das österreichische Parteienrecht unterscheidet zwischen der politischen Partei als dauerhaft organisierter Verbindung zur umfassenden Beeinflussung der staatlichen Willensbildung und der Wahlpartei als wählbarer Liste.

de.wikipedia.org