-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schwindsüchtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
schwind·süch·tig ADJ MED
-
schwindsüchtig veraltend
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die „ Brüder Löwenherz “ beginnen mit einem Radiomoderator, der vielleicht doch etwas zu launig vom Unfalltod des gesunden Bruders Jonathan erzählt.
Doch vom zerstörten Leben der Eltern spricht niemand, als auch der schwindsüchtige, neunjährige „Krümel“ stirbt und ihn der liebevoll-pragmatische Jonathan bereits in Nangijala erwartet, wo sie reiten, angeln und beliebig lange fernsehen können – und gegen den bösen Tengil kämpfen.
Doch die Dinge entgleiten, es gibt einen Verräter, und zum Schluss springen die gereiften Brüder gemeinsam in ein neues Fantasy-Land.
www.goethe.de“ Brüder Löwenherz ” begins with a radio presenter reporting the death by accident of the healthy brother Jonatan, perhaps a touch too jauntily.
But nobody talks about the destroyed life of his parents, even when consumptive nine-year-old “Rusky” dies and the lovingly pragmatic Jonatan is already awaiting him in Nangijala, where they go riding and fishing, can watch television as long as they want to, and fight the evil Tengil.
But things get out of control and they are betrayed.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.