Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umklappen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

um|klap·pen VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses innovative System bietet dem Anwender höchsten Beobachtungskomfort und zuverlässigen Schutz vor seitlich einfallendem Licht sowie Wind / Zugluft.

Die ErgoFlex-Augenmuscheln bestehen aus hautverträglichem und alterungsbeständigem Silikon, welches für ein natürlich angenehmes Tragegefühl sorgt und zudem durch einfaches Umklappen in drei Trage-Varianten eingesetzt werden kann:

Ergonomisch — für ideale Anpassung an die Gesichtsform.

www.steiner.de

This Innovative system offers the greatest possible observation comfort and dependable protection against incidental light from the side as well as from wind and draughts.

The ErgoFlex eyecups are made from non-irritating and non-ageing silicon, which gives a naturally comfortable feeling when worn and which, moreover, by simply folding down can be used in three carrying variants:

Ergonomic — for ideal conformity to the shape of the face.

www.steiner.de

Die neue dritte Sitzreihe im Citan setzt sich aus zwei Einzelsitzen zusammen.

Sie sind unabhängig voneinander in Längsrichtung verschiebbar und können ganz nach Bedarf einzeln umgeklappt und ausgebaut werden.

Aufbauhersteller-Zentrum und VanPartner – der Citan nach Maß

media.daimler.com

The new third seat row in the Citan consists of two individual seats.

These are independently adjustable fore-and-aft, and can be individually folded down or removed as required.

Bodybuilder Centre and VanPartner – the Citan made to measure

media.daimler.com

Es ist außerdem möglich, ihn um 90 ° zu drehen, so dass ein Laufsteg gebaut werden kann.

Jede zweite Reihe kann durch einfaches Umklappen zu Tischen umfunktioniert werden, um die Sitzplätze innerhalb weniger Minuten in eine parlamentarische Bestuhlung zu ändern.

Im Saal befinden sich zusätzlich zehn leicht zugängliche Rollstuhlplätze, die auch als Kamerapositionen genutzt werden.

www.icm-muenchen.de

It can also be rotated by 90 ° to make room for a runway.

Every other row of seats can be folded down and transformed into tables, changing the configuration of the room to classroom seating within just a few minutes.

The room also features ten easily accessible wheelchair spaces, which can also be used as camera positions.

www.icm-muenchen.de

Eine Easy-Entry-Funktion erleichtert den Einstieg in den Fond.

Wenn man die Lehne der Hintersitzgarnitur umklappt, entsteht ein Gepäckraum mit ebener Ladefläche, in dem auch größere Sportgeräte Platz finden.

Klar und straff gezeichnet, ist das Interieur des Showcars in anthrazit und felsgrau gehalten.

www.audi.at

An easy entry function makes rear seat access simpler.

When the rear seatback is folded down, a cargo area with a level cargo floor is created, in which there is space for large sports equipment.

The interior of the show car utilises the colours anthracite and rock grey.

www.audi.at

Flexibler Stauraum mit klappbaren Sitzen

Die Rücksitze des NISSAN QASHQAI lassen sich separat umklappen. Durch die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten entsteht ein modularer Stauraum.

de.nissan.ch

Versatile space with rear folding seats

Nissan QASHQAIs rear seats fold down separately with a 60:40 split, creating a modular space and offers different combination of seats for every need.

de.nissan.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umklappen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文