-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „umweltbelastend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
um·welt·be·las·tend ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Förderung fachgerechter, energieeffizienter Sanierungsmaßnahmen.
Lokale Architekten und Planer werden weitergebildet, etwa zu Themen wie Verringerung umweltbelastender Materialien oder Energiesparmaßnahmen wie Fensterdämmung und andere.
In einem eigenen Beratungsangebot stehen lokale Architekten den Bewohnern als kompetente Partner bei technischen, finanziellen und institutionellen Fragen kostenlos zur Verfügung.
www.giz.dePromoting appropriate, energy-efficient restoration measures.
Local architects and planners are receiving training on topics including energy-saving measures, such as window insulation, and how to reduce the use of environmentally harmful materials.
The project also offers residents consultancy from local architects who provide competent advice on technical, financial and institutional issues free of charge.
www.giz.deGleich zum Einstieg in den Katalog gibt hessnatur einen Überblick über die textile Kette und die Besonderheiten des HOME Sortiments :
100 Prozent biologischer Anbau, umweltschonendes Färben und Drucken, faire Arbeitsbedingungen, Verzicht auf umweltbelastende Zusatzstoffe und kurze Wege sind nur einige der Grundsätze, mit denen sich hessnatur von traditionellen Anbietern abhebt.
Hinzu kommen die Projekte in Burkina Faso oder in Nepal bei denen hessnatur Wirtschaftlichkeit mit einem hohen sozialen und kulturellen Engagement ver-bindet.
www.onlineshops-finden.deRight at the entry in the catalog are hessnatur an overview of the textile chain and the peculiarities of the range HOME :
100 Percent organically grown, eco-friendly dyeing and printing, fair working conditions, Elimination of environmentally harmful additives and just to mention some of the principles, with which hessnatur apart from traditional providers.
Then there are the projects in Burkina Faso or in Nepal where hessnatur economy with a high social and cultural commitment connects.
www.onlineshops-finden.deDie gesetzlichen Regelungen zu Euro 6 sind seit Januar 2012 final ausgearbeitet und verabschiedet.
Eine weitere Reduzierung umweltbelastender Emissionen ist die Folge.
Seit der Einführung von Euro 1 im Jahr 1992 setzt der Gesetzgeber die Limits schädlicher Abgase kontinuierlich herab.
www.bus.man.euThe legal regulations for EURO 6 have been finalised and adopted since January 2012.
A further reduction in environmentally harmful emissions is the result.
Legislators have continuously reduced the limits for pollutant emissions since Euro 1 entered into force in 1992.
www.bus.man.euArchiv
Die Europäische Union hat einen Aktionsplan zur Förderung der Umwelttechnologie (alle Technologien, die weniger umweltbelastend sind als die einschlägigen Alternativen) beschlossen, um den Druck auf die natürlichen Ressourcen zu mindern, die Lebensqualität der europäischen Bürger zu verbessern und das Wirtschaftswachstum zu stimulieren.
Dieser Plan ist darauf ausgerichtet, die Hindernisse für die Erschließung des gesamten Potenzials der Umwelttechnologie zu beseitigen und zu erreichen, dass die Union eine führende Rolle bei der Nutzung der Umwelttechnologie übernimmt und alle Betroffenen für die Unterstützung dieser Ziele mobilisiert werden.
europa.euArchives
The European Union is adopting an action plan to promote environmental technologies (technologies whose use is less environmentally harmful than relevant alternatives) in order to reduce pressures on our natural resources, improve the quality of life of European citizens and stimulate economic growth.
The action plan's objectives are to remove the obstacles so as to tap the full potential of environmental technologies, to ensure that the EU takes a leading role in applying them and to mobilise all stakeholders in support of these objectives.
europa.euBetriebsökologie :
Die Energie- und Klimapolitik legt Wert auf die Steigerung der Energieeffizienz durch eine Reduktion des Energieverbrauchs und die Substitution umweltbelastender Energieträger durch saubere Energie.
www.swisscom.chOperational ecology :
The energy and climate policy is aimed at enhancing energy efficiency by reducing energy consumption and replacing environmentally harmful energy sources with clean energy.
www.swisscom.chDie Naturkosmetik, die es in der Alraune in Hannover, dem ersten deutschen Bio-Laden, gibt, entspricht in keiner Weise den Vorstellungen ihrer Betreiber.
Um den Kunden eine Kosmetik frei von umweltbelastender, bedenklicher oder gar gefährlicher Chemie bieten zu können, bleibt nur ein Weg: selbst die Sortimentslücke Naturkosmetik zu schließen.
Die erste Lorien-Goods-Broschüre, geschrieben von Hans Hansel, erreicht eine Auflage von über 100.000 Stück.
www.logona.deThe natural cosmetics available in Die Alraune do not reflect the expectations of its owners.
In order to offer customers cosmetics that are completely free from environmentally harmful, dubious or indeed dangerous chemicals, there is only one solution: they must close the product gap for natural cosmetics themselves.
Written by Hans Hansel himself, the first Lorien Goods brochure reaches a circulation of over 100,000 copies.
www.logona.deWir stehen zu unserer Verantwortung für eine nachhaltige Entwicklung und setzen ? soweit wirtschaftlich vertretbar - bestmögliche Technologien mit dem Ziel ein, die natürlichen Ressourcen schonend und zugleich effektiv in Anspruch zu nehmen.
Wir wollen umweltbelastende Emissionen sowie Abwasser- und Abfallaufkommen auf ein Mindestmaß reduzieren und durch eine entsprechende Notfallvorsorge unfallbedingte Auswirkungen auf die Umwelt vermeiden.
Wir wollen die Sicherheit und die Umweltschutzleistung kontinuierlich verbessern.
www.format-tresorbau.deWe accept our responsibility for sustained development and use the best possible technologies ? as far as is economically acceptable ? with the aim of preserving natural resources while utilising them effectively.
We want to reduce environmentally harmful emissions and keep wastewater and waste to a minimum in order to avoid a negative impact on the environment caused by waste accumulation by applying the corresponding preventative measures.
We aim at continuous improvement of safety and environmental protection.
www.format-tresorbau.deWeil sie so dünn und daher auch leicht und flexibel sind, können sie auf Kleidungsstücken oder Zeltplanen aufgebracht werden.
Nachteil ist allerdings, dass bisher noch kein geeignetes Material gefunden wurde, um das umweltbelastende Schwermetall Cadmium in diesen Solarzellen zu ersetzen.
Die Hoffnung der Mainzer Gruppe richtet sich auf einen Ersatzstoff aus sog.
www.uni-mainz.deBecause they are so thin and correspondingly light and flexible, they can be applied on items of clothing or tarpaulin.
However, the disadvantage lies in the fact that until now, no appropriate material has been discovered to replace the use of the environmentally harmful heavy metal cadmium in this kind of solar cell.
The Mainz group hopes to find a replacement material made from so-called half-Heusler compounds.
www.uni-mainz.deDas neue Produkt bringt eine einmalige Kombination von Eigenschaften mit, die kommerzielle Glaskeramiken bisher nicht bieten konnten :
Es wird ohne Einsatz der umweltbelastenden Schwermetalle Arsen, Antimon und Barium hergestellt und ist äußerst widerstandsfähig.
Vor allem aber bietet die Glaskeramik eine exzellente Oberflächenqualität und eine bislang unerreichte Farbneutralität.
www.schott.comThe new product offers a unique combination of properties that commercial glass-ceramics have not been able to offer before ;
it is manufactured without using the environmentally harmful heavy metals arsenic, antimony and barium and is extremely durable.
But most importantly, this glass-ceramic offers excellent surface quality and unprecedented color neutrality thanks to a unique manufacturing process.
www.schott.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.