Übersetzungen für „unnachsichtige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . un·nach·sich·tig [ˈʊnna:xzɪçtɪç] ADJ

unnachsichtig

strict

unnachsichtig

severe

eine ziemlich unnachsichtige Chefin

a fairly strict boss

ein unnachsichtiger Kritiker

a severe critic

II . un·nach·sich·tig [ˈʊnna:xzɪçtɪç] ADV

unnachsichtig

mercilessly

jdn unnachsichtig bestrafen

to punish sb unmercifully

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine ziemlich unnachsichtige Chefin

a fairly strict boss

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den Akten geht beispielsweise auch hervor, dass sie sich durch ihre peinliche Genauigkeit und unnachsichtige Strenge den Hass der Mägde und des Gesindes in hohem Maße zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Das unnachsichtige Vorgehen des sonst eher toleranten Erzbischofs gegen die Jesuiten erklärt sich mit dessen Bild von diesem Orden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Pestepidemien und die unnachsichtige Politik der Rekatholisierung.

de.wikipedia.org

Als Vorgesetzter und auch als Gerichtsherr mit gnadenentscheidender Zuständigkeit zog er unnachsichtige Strenge vor.

de.wikipedia.org