-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „urbanisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erdberg ans Wasser !
So lautet die Devise des Siegerprojekts, das die Erdberger Lände offensiv aufwerten und urbanisieren soll.
Attraktive Erdgeschoß-Nutzungen sowie insbesondere die Verlangsamung des Verkehrs an der Lände (ampelgeregelte Übergänge) sollen aus der Verkehrsschneise einen urbanen und attraktiven Boulevard mit direktem Zugang zum Wasser machen.
www.caimmo.comErdberg to the waterfront !
This is the motto of the winning project, which envisions energetic steps to improve and urbanize Erdberger Lände.
Attractive ground-floor uses, as well as an emphasis on the slowing of traffic on the canal bank’s roads (transitions regulated by traffic lights), are to transform this traffic artery into a lively and attractive urban boulevard with direct access to the water.
www.caimmo.comDas Tessin, seit 1803 Kanton und Republik, wird im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit der Erschliessung des Südens zur bevorzugten Stätte für grossartige Einzelgänger, die die südliche Landschaft als Nährboden ihrer im Norden nicht zu realisierenden Utopien deuten.
Das Tessin wird zur Gegenwelt des urbanisierten, industrialisierten und technisierten Nordens, Zufluchtsort für Weltverbesserer aller Art.
www.monteverita.orgIn the nineteenth century and at the beginning of the twentieth, the Ticino, republic and canton since 1803, became a gateway to the south and favourite destination of a group of unconventional loners who found in the region, with its southern atmosphere, fertile ground in which to sow the seeds of the utopia they were unable to cultivate in the north.
The Ticino came to represent the antithesis of the urbanised, industrialized north, a sanctuary for all kinds if idealist.
www.monteverita.orgDie Gruppe VAPF nahm ihre Tätigkeit als Immobilienpromotor im Jahr 1963 auf, wobei solch wichtige Werte wie Dienstleistungen, Sicherheit, Bequemlichkeit und Prestige von Beginn an stets präsent waren.
Unsere Tätigkeit beginnt mit dem Auffinden der exklusivsten Standorte an der Mittelmeerküste, die geplant und urbanisiert werden, um sie in einzigartige Urbanisationen zu verwandeln.
Der Beweis hierfür sind 11 fertig gestellte Urbanisationen mit mehr als 8000 verkauften, gebauten und übergebenen Wohnungen.
www.vapf.comSince its creation, the company has always placed great importance on values such as Services, Security, Convenience and Prestige.
Our activity begins with identifying the most exclusive locations on the Mediterranean, then planning and developing them so that they become unique residential developments.
The proof of this are the 11 developments completed with over 8000 villas built, sold and handed over.
www.vapf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.