Deutsch » Englisch

Deutsch)

wettbewerbliche Anreize

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fokus innerhalb der Wertschöpfungskette.

Von einer Präsenz über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg hin zu einem Schwerpunkt auf wettbewerbliche Geschäftsfelder.

Geographischer Fokus.

www.eon.com

Value chain focus.

From an integrated presence along the entire value chain to a selective focus on competitive businesses.

Geographic focus.

www.eon.com

Die Exzellenzinitiative hat bereits in der ersten Phase viel Bewegung in die deutsche Hochschul- und Forschungslandschaft gebracht.

Es ist nur zu begrüßen, dass sie auf wettbewerbliche Weise fortgesetzt wird ? und sich damit als ein atmendes System erweisen kann.

Damit hat auch die CAU, die bereits beim ersten Mal in den ersten beiden Förderlinien sehr erfolgreich war, die Möglichkeit, ihre Chancen in der dritten Förderlinie mit einem überzeugenden Zukunftskonzept zu nutzen."

www.uni-kiel.de

? Already in its first phase the Excellence Initiative created a welcome stir within the German university and research landscape.

We very much appreciate that it is proceeding in this competitive manner ? thus proving itself to be a living system.

And CAU, which has already been highly successful in both of the first funding lines, now has the possibility to make the most of its chances in the third funding line, with a convincing institutional strategy.?

www.uni-kiel.de

29.04.2013

REWE darf sich an Wasgau beteiligen - Bundeskartellamt prüft aber wettbewerbliche Auswirkungen der gemeinsamen Beteiligung von REWE und EDEKA an Wasgau

25.04.2013

www.bundeskartellamt.de

29.04.2013

REWE allowed to acquire a stake in Wasgau - Bundeskartellamt examines joint participation of REWE and EDEKA in Wasgau for effects on competition

25.04.2013

www.bundeskartellamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.