Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zeit zu kurz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daher war in der Früh kurz die Überlegung da, ein Mietauto zu nehmen, und aus der Schlechtwetterzone zu fahren, entweder nach Süden, oder nach Westen.

Aber als der Regen gegen 8 Uhr aufhörte , und der Himmel im Westen heller wurde , hab ich mir gedacht , dass ich versuchen möchte , so weit wie möglich ohne KFZ zu kommen , und wenn die Zeit zu kurz sein sollte , dann fahre ich am Ende , aber sicher nicht im ersten Drittel der Tour .

Etwa 1 Stunde war es zwar stark bewölkt und düster, dann begann leichter Regen, und etwa 10 km hinter mir waren Gewitter zu vernehmen.

www.kontinentalradeln.at

Therefore, in the morning just because the idea was to rent a car, and drive out of adverse weather zone, either south or west.

But when the rain stopped at 8 clock, and the western sky was bright, I thought that I would try, as far as possible to do without cars, and when the time is too short, I go at the end but surely not in the first third of the tour.

About 1 hour While it was very cloudy and dark, then light rain began, and about 10 km were behind me to hear thunder.

www.kontinentalradeln.at

Wir finden :

Das Leben ist zu kurz , um Zeit mit aufwendiger Internetrecherche zu verbringen .

Und haben www.myogadays.com ins Leben gerufen.

www.myogadays.com

We find :

life is too short to spend time with extensive Internet research.

And have launched www.myogadays.com.

www.myogadays.com

Als Karl May vierzehn Jahre und einen Monat alt war, lief er von Zuhause fort.

Dies geschah kurz vor dem 16. März 1856 , dem Tag seiner Konfirmation. [ 1 ] Die Situation daheim war zu dieser Zeit sehr angespannt .

Da man nur beschränkte Mittel hatte, um Karl, den einzigen Sohn, während seiner weiteren Ausbildung zu unterstützen, mußte eine Entscheidung über seine Zukunft getroffen werden. [ 2 ]

www.karl-may-stiftung.de

When Karl May was fourteen years and one month old, he ran away from home.

This happened shortly before the March 16, 1856, the day of his confirmation. [ 1 ] The situation at home was very tense at that time.

With limited means to support Karl, the only son, during his further education, a decision had to be made about his future. [ 2 ]

www.karl-may-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文