Übersetzungen für „zerschossen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zer·schos·sen VERB

zerschossen Part Perf v. zerschießen

Siehe auch: zerschießen

zer·schie·ßen* VERB trans unreg

etw zerschießen

to shoot sth to pieces

zer·schie·ßen* VERB trans unreg

etw zerschießen

to shoot sth to pieces

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Belagerung wurden an der Stadtmauer hinter dem zerschossenen und aufgegebenen Ravelin mehrere mit Schwarzpulver gefüllte Minen gefunden.

de.wikipedia.org

Davon zeugt erhaltenes Bildmaterial der zerschossenen Bahnhofstunnel, ohne dass die Kampfhandlungen im Einzelnen bekannt wären.

de.wikipedia.org

Infolge seiner letzten Verwundung musste er mit zerschossenem Arm und Bein bis 1920 in einem Lazarett verbleiben.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde von zerschossenen Städten und Ruinenlandschaften wirken nun auffallend matt und fahl.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund befinden sich zerschossene und bewachsene Hochhäuser vor einem Nachthimmel, sowie Menschen, die um ein Lagerfeuer stehen.

de.wikipedia.org

So wurden zerschossene Stahlplatten nicht durch neue ersetzt, sondern nur die verbogenen Teile mit Schneidbrennern herausgetrennt und die Löcher mit auf der Werft vorgefundenem Stahl „überplattet“.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden kleine Trupps vorgeschickt, die das zerschossene Terrain nach den besten und nicht mehr widerstandsfähigen Angriffslücken für die angreifenden Spezialkräfte überprüfen sollten.

de.wikipedia.org

Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.

de.wikipedia.org

Der Wagen konnte dank der Hydropneumatik trotz eines zerschossenen Hinterreifens auf drei Rädern weiterfahren.

de.wikipedia.org

Neben wahllosen Morden an einzelnen Personen oder Gruppen, brutalen Vergewaltigungen und zerschossenen Flüchtlingstrecks wurden auch übermäßiger Alkoholkonsum, Plünderung und sinnloses Zerstören zu Begleiterscheinungen der Sowjetsoldaten in den besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org