-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
IV. Kündigung
1 ) Die Kooperationsvereinbarung kann mit einer Frist von 9 Monaten zum Quartalsende gekündigt werden .
2) Sollte ein Kooperationspartner wiederholt gegen einen oder mehrere Punkte aus der Kooperationsvereinbarung verstoßen, so kann dieses Mitglied ausgeschlossen werden.
www.civd.deTermination
1) The Cooperation Agreement may be terminated with a notice period of nine months to the end of a quarter.
2) A cooperation partner who has repeatedly breached one or more items in the Cooperation Agreement may be excluded from the agreement.
www.civd.deIm DSL-Wholesalegeschäft, das seit Juli in den Geschäftskundenbereich von Telefónica O2 Germany integriert ist, betrug die Zahl der entbündelten Breitbandzugänge 1,6 Millionen - ein Plus von 28 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.
Davon waren zum Quartalsende 272.000 O2 eigene DSL-Kunden , was einem Anstieg von 38 Prozent entspricht .
Mit 966 Millionen Euro erzielte das Unternehmen den bisher höchsten Quartalsumsatz - eine Steigerung gegenüber dem Vorjahreszeitraum von 5,5 Prozent.
www.telefonica.deThe number of unbundled broadband connections in the DSL wholesale business which was integrated into the Business Customer Group of Telefónica O2 Germany in July amounted to 1.6 million - an increase of 28 percent compared to the same period of the previous year.
O2 registered 272,000 own DSL customers at the end of the quarter corresponding to an increase of 38 percent.
With € 966 million, the company generated the highest quarterly revenue so far - an increase of 5.5 percent compared to the same period of last year.
www.telefonica.deWie kündige ich meine Mitgliedschaft bei CITROËN MULTICITY CARSHARING ?
Der Kundenvertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und kann von beiden Parteien mit einer Frist von 6 Wochen zum Quartalsende schriftlich gekündigt werden .
Eine Abmeldung erfolgt schriftlich an folgende Adresse:
www.multicity-carsharing.deHow can I cancel my membership to Multicity Carsharing ?
The customer contract is concluded for an indefinite period of time and may be terminated by either party subject to 6 weeks’ written notice to the end of quarter.
Notice of cancellation takes place in writing to the following address:
www.multicity-carsharing.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- zumauern
- Zumba
- zumeist
- zumessen
- zumindest
- zum Quartalsende
- zum Ruhen bringen
- zumüllen
- zumutbar
- Zumutbarkeit
- Zumutbarkeitskriterium