befugt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für befugt im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

befugt

befugt sein, etwas zu tun

jollakulla on valtuudet johonkin

Übersetzungen für befugt im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oikeuttaa

berechtigen, befugen

befugt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

befugt sein, etwas zu tun

jollakulla on valtuudet johonkin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kenngruppe diente dem Empfänger der Nachricht dazu, zu erkennen, dass die Nachricht wirklich für ihn bestimmt war und auch befugt entschlüsselt werden konnte.

de.wikipedia.org

Während das Tribunat das Recht zur Gesetzesberatung aber nicht zur Abstimmung hatte, war die gesetzgebende Körperschaft nicht befugt zu debattieren, sondern konnte nur noch abstimmen.

de.wikipedia.org

Zudem war die Bergbehörde in besonders schwerwiegenden Fällen befugt, den jeweiligen Betrieb zu stunden.

de.wikipedia.org

Kommunale Vollzugsbeamte sind befugt ihre rechtmäßigen Maßnahmen mit Zwang, d. h. auch unter Umständen mit Gewalt gegen Personen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.

de.wikipedia.org

Zu einer derartigen diplomatischen Anerkennung war er nämlich nicht befugt.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht wie ein modernes Parlament zu eigenen Ermessensentscheidungen befugt.

de.wikipedia.org

Wichtig war, dem befugten Empfänger der Nachricht die Stelle im Raster zu nennen, an der mit dem Eintragen des Klartexts begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Die Polizei war befugt, zu jeder Zeit unangemeldete Hausinspektionen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Als Soldatin ist sie befugt, Schusswaffen zu führen, soweit sie dienstlich tätig wird, hat braungrüne Augen und ist 1,72 Meter groß.

de.wikipedia.org