verschlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verschlagen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ovela

verschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch leider ist dieser Film auch noch so offensichtlich frauenfeindlich und rassistisch, dass es einem die Sprache verschlägt.

de.wikipedia.org

Denen verschlägt es vor Schreck die Sprache, als plötzlich der böse Wolf vor ihnen steht.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit werden auch mehrere Mitglieder der Squad auf diesen verschlagen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird zunächst Salz in Weinessig gelöst, dann die etwa dreifache Menge Öl hinzugegeben und alles zu einer Emulsion verschlagen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird zunächst etwas Champignon- und Kalbsfond mit Dotter vom Hühnerei schaumig gerührt und dann mit heißer, aber nicht mehr kochender Grundsauce verschlagen.

de.wikipedia.org

Orientalen, Germanen, Menschen aus allen Teilen des Reiches die es hierher verschlagen hatte, darunter auch die ersten ostgermanischen und hunnischen Einwanderer, lebten hier gleichsam als Schicksalsgemeinschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Einzelne Krähenscharben werden jedoch auch durch Stürme verschlagen.

de.wikipedia.org

Vor allem Rucksacktouristen verschlägt es vermehrt an diese Stelle, die sich rund 1.500 Meter von der Hauptstraße entfernt befindet.

de.wikipedia.org

Stattdessen verschlägt es die drei auf den Planeten Plutonium, auf dem sie zwar überleben, ihn aber nicht mehr verlassen können.

de.wikipedia.org

Bewohner verschlugen ihre Häuser und Geschäfte mit Brettern und platzierten Sandsäcke, um die Folgen einer Flut zu minimieren.

de.wikipedia.org