Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „übereinkommen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
überein|kommen
Intransitives Verb
Übereinkommen
Nomen
Übereinkommen
Nomen

überein|kommen [yːbɐˈʔaɪn-] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen
übereinkommen etw zu tun
convenir de faire qc
übereinkommen etw zu tun
se mettre d'accord pour faire qc
mit jdm übereinkommen
se mettre d'accord avec qn

Übereinkommen SUBST nt

Übereinkommen SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für übereinkommen

stillschweigendes Übereinkommen
accord tacite
übereinkommen etw zu tun
convenir de faire qc
mit jdm übereinkommen
se mettre d'accord avec qn
ein Übereinkommen treffen
passer un accord
in etw Dat ein Übereinkommen erzielen
parvenir à un accord sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung «Verkommnis» hat dabei nichts mit der Bedeutung des Verbs «verkommen» zu tun, sondern ist mit den Wörtern «Übereinkommen» und «Abkommen» verwandt.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen ist bis heute in Kraft und wurde später durch Zusatzabkommen, wie dem Protokoll von 1988 und den 2003 Amendments erweitert und angepasst.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen basiert auf dem Kernprinzip, dass Staatenlose nicht schlechter gestellt werden dürfen als Ausländer, die eine Staatsangehörigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Größere Bedeutung bekommt das Übereinkommen durch seine Fixierung der Pflicht zur gegenseitigen Hilfeleistung nach einem Schiffszusammenstoß.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen über den Festlandsockel legte dagegen erstmals ausschließliche Rechte der Küstenstaaten außerhalb des schmalen Küstenmeeres fest.
de.wikipedia.org
Wenn Staaten die Schutzklauseln dieses Übereinkommens anwenden, sobald einer Person andernfalls die Staatenlosigkeit droht, können sie neue Fälle von Staatenlosigkeit vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Bund entstehe dagegen aus einem plötzlichen Übereinkommen, aus einer Erneuerung oder einer kollektiven Begeisterung.
de.wikipedia.org
Da jedoch viele außereuropäische Länder jetzt Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958 sind, werden die Verordnungen offiziell als „UN-Regelungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übereinkommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übereinkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste