-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „öffne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . öffnen [ˈœfnən] VERB trans a. COMPUT
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Gerade das Internet würde sonst abseitige Diskussionen gut zugänglich machen, indem es dafür digitale Räume öffne.de.wikipedia.org
- Ein solcher Eudämonismus entbehre in sich allen festen Haltes und öffne aller Willkür und Laune Tür und Tor.de.wikipedia.org
- Eine solche kontinuierliche Bewusstseinserweiterung decke bis dahin unbekannte geistige Sphären auf, öffne sie für mehr Selbsterkenntnis und Selbsterfahrung und kulminiere schließlich in einem Reifungsprozess, der sich im weiteren Leben fortsetze.de.wikipedia.org
- In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!de.wikipedia.org
- Am Ende des Kurzromans heißt es: „Ich öffne meinen Rucksack, nehme das Manuskript heraus, stecke es in den leeren Umschlag und mache den Umschlag zu.de.wikipedia.org
- Da die Wirtschaft gerade zurückkomme, sei es notwendig, dass der Präsident sie weiter öffne.de.wikipedia.org
- Denn anderenfalls öffne man einem Polizeistaat das Feld, der sich nur noch nach eigenem Ermessen an den rechtsstaatlichen Rahmen halte.de.wikipedia.org
- Die Auslieferung der Sittenlehre an eine subjektive, mit den Zeitströmungen wechselnde Menschenmeinung öffne zersetzenden Kräften Tür und Tor.de.wikipedia.org
- Das Fenster öffne ich, indem ich den Fenstergriff ergreife und dann drehe.de.wikipedia.org
- Er erfährt auch den Zauberspruch, mit dem man Zugang zur Höhle bekommt: „Sesam, öffne dich!de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch