Übersetzungen für „übergewichtig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

übergewichtig ADJ

übergewichtig

qui a un excédent de poids

übergewichtig sein

avoir un excédent de poids

Beispielsätze für übergewichtig

übergewichtig sein

avoir un excédent de poids

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei übergewichtigen Menschen kann das Jogging zu einer negativen Energiebilanz beitragen und wirkt daher unterstützend bei einer Diät, weil der Leistungsumsatz gesteigert wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Wirkung auf das Körpergewicht bei Erwachsenen wurde versucht, Metformin auch bei übergewichtigen Kindern einzusetzen – jedoch ohne den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr galt eins von vier Kindern als übergewichtig.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch übergewichtigen Patienten (bis 400 kg) transportiert werden.

de.wikipedia.org

Er ist sehr übergewichtig und nicht gerade der Schlauste.

de.wikipedia.org

Folglich ist besonders für übergewichtige Menschen und Menschen mit Einschränkungen die Wahl des richtigen Stuhles eine anspruchsvolle Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die mittlerweile stark übergewichtige Allingham war zunehmend die einzige, die zum Haushaltseinkommen beitrug.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut werden sie dagegen etwas schwerer – ab 60 Gramm gelten sie als übergewichtig.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Monaten Betriebszeit musste 1938 die von dem übergewichtigen Nutzer durchgelegene Matratze erneuert und bei dieser Gelegenheit auch das Bett verbreitert werden.

de.wikipedia.org

Untersuchungen bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass der Wirkstoff nur in sehr geringem Maß vom Körper aufgenommen wird.

de.wikipedia.org