Übersetzungen für „Anpflanzung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Anpflanzung SUBST f

1. Anpflanzung:

Anpflanzung

plantation f

2. Anpflanzung kein Pl:

Anpflanzung (das Pflanzen)

plantation f

Anpflanzung (das Anbauen)

culture f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bau begann 1934 mit der Anpflanzung von Olivenbäumen, die heute nicht mehr auf dem Gelände stehen.

de.wikipedia.org

Der einheimische Fichtenwald wurde durch Anpflanzungen von exotischen Büschen und Bäumen ergänzt.

de.wikipedia.org

Nur an den Ufern eines Flusses und einigen Stellen, wo der Wald gerodet wurde, gäbe es kleine Reisfelder und einfache Anpflanzungen von Mais.

de.wikipedia.org

Sie können auf eine vermutlich hochmittelalterliche Anpflanzung zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1927 fanden dann systematische und großflächige Arbeiten mit Sandfangzäunen und später auch Anpflanzungen, Aussaat und Ernte von Strandroggen und anderen Dünengräsern statt.

de.wikipedia.org

Das Haupthaus sitzt auf einer Anhöhe und ist von Anpflanzungen und einem modernen Parkplatz umgeben.

de.wikipedia.org

Als „Ausgleichsmaßnahme“ für den Bau der Bundesautobahn 71 erfolgte die aufwendige Renaturierung des früheren Schlossteiches und die Anpflanzung von Gehölzen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre wurde mit der Abholzung der alten Unterstellbäume und der Anpflanzung von Fichten begonnen.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Sie wurde hier vom Menschen zur Erosionssicherung und als Grenzmarkierung durch Anpflanzungen etabliert und hat sich von da aus in natürliche Ökosysteme ausgebreitet.

de.wikipedia.org