Übersetzungen für „Arbeitswoche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Arbeitswoche SUBST f

Arbeitswoche

semaine f de travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die bestehenden Aufträge der beiden Schuhfirmen, die nun von der Obermain mit erfüllt werden mussten, stieg die Arbeitswoche auf 40 Stunden.

de.wikipedia.org

Auch bei Teilzeitarbeit von schwerbehinderten Arbeitnehmern ist die Verteilung ihrer Arbeitszeit auf die Wochentage maßgeblich (z. B. drei Arbeitstage pro Arbeitswoche = drei Tage Zusatzurlaub).

de.wikipedia.org

Eine sieben-Tage-Arbeitswoche war während der Produktion nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

In allen Fällen entspricht er also vier Arbeitswochen.

de.wikipedia.org

Die Aussicht auf ein schönes Wochenende mit der Freundin erfordert das Überstehen der Arbeitswoche.

de.wikipedia.org

Unter den Befürwortern der 35-Stunden-Woche herrschten unterschiedliche Vorstellungen darüber, wie die verkürzte Arbeitswoche ausgestaltet werden sollte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Arbeitswochen widmete er sich hingegen vorrangig seinen zahlreichen Kunstwerken und Vorzeichnungen.

de.wikipedia.org

Der Lärm und die Abgase stärker emittierender Lastwagen störe die Wochenendruhe jener, die das Wochenende zur Erholung von der Arbeitswoche benötigten.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurde die Arbeitswoche im Freien in direktem Kontakt mit der Natur und dem einfachen Leben eingeführt.

de.wikipedia.org

Es können vier bis acht Arbeitswochen pro Quadratmeter erforderlich sein.

de.wikipedia.org