Deutsch » Französisch

Band4 <-, -s> [bɛnt, bænd] SUBST f

Band
groupe m
Band (Jazzband)

Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] SUBST nt

1. Band a. übtr (aus Stoff, Kunststoff):

Band
ruban m

2. Band (Absperrband an Baustellen):

Band
bande f

3. Band (Maßband, Farbband):

Band
ruban m

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

Band

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

Band

7. Band meist Pl ANAT:

Band

8. Band (Sägeband):

Band
ruban m

Wendungen:

am laufenden Band ugs
durchs Band [weg] CH

Band2 <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] SUBST nt geh

Band
lien m

Wendungen:

Band3 <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] SUBST m

Band m

Band
tome m
Band
volume m

Band m

Band
tome m
Band
volume m

Band m

Band
tome m
Band
volume m

I . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB trans

2. binden (herstellen):

4. binden (verpflichten):

lier qn à qc

5. binden (emotional verbinden):

7. binden GASTRO, BAU:

9. binden (mit einem Einband versehen):

II . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB intr (eine Gefühlsbindung schaffen)

III . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB refl

1. binden (eine Beziehung eingehen):

2. binden (sich verpflichten):

Siehe auch: gebunden

I . gebunden [gəˈbʊndən] VERB

gebunden Part Perf von binden

II . gebunden [gəˈbʊndən] ADJ

1. gebunden:

imposé(e)

binden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Andere Bands folgten diesem Trend nicht und gerieten in Orientierungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
Waschzettel hergestellt, die den Inhalt des vorliegenden Bandes vorstellten.
de.wikipedia.org
In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Band hatte ihn eingeladen, nachdem sie ihn mit seiner Soloband spielen sahen.
de.wikipedia.org
Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Band" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina