Übersetzungen für „Benzintank“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Benzintank SUBST m AUTO

Benzintank

réservoir m [d'essence]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Motor wird mit 14 Litern Öl geschmiert, mit 48 Litern Wasser gekühlt und aus einem Benzintank versorgt, der 190 Liter fasst.

de.wikipedia.org

Getriebegehäuse und Benzintank waren ebenfalls aus Leichtmetall gefertigt.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Verkürzung war ein Defekt im zentralen Benzintank, der in der Boxengasse untergebracht war und alle Fahrzeuge mit Treibstoff versorgen sollte.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es eine Lagerhalle sowie 12.000 Kubikmeter Dieseltanks und 7.700 Kubikmeter Benzintanks mit einem weiteren Gleisanschluss für dieses Tanklager.

de.wikipedia.org

Der größere Benzintank ab 1952 ist rot lackiert, an der Stelle der bisherigen Kniekissen sind an den Tankseiten schwarz lackierte Felder.

de.wikipedia.org

Kessel und Motor waren unter den vorderen Sitzen montiert, der Wassertank im Heck und der Benzintank unter dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Jeweils links und rechts des mittig eingebauten Motors befanden sich ein Benzintank, ein Batteriekasten und ein Wasserkühler.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde während dieses Gefechts von mehreren gegnerischen Jagdfliegern angegriffen, erhielt einen Schuss in den Benzintank und musste auf feindlichem Gelände notlanden.

de.wikipedia.org

Damit das Fahrzeug ein neutrales Fahrverhalten erhielt, wurden die Benzintanks, die maximal 160 Liter fassten, links, rechts und hinter dem Cockpit eingebaut.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org