-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Besinnung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Besinnung <-> SUBST f
1. Besinnung (Bewusstsein):
-
die Besinnung verlieren/wiedererlangen
2. Besinnung (Reflexion):
-
Besinnung auf etw (Rückbesinnung)
Beispielsätze für Besinnung
- wieder zur Besinnung kommen (zu Bewusstsein)
- Besinnung auf etw (Rückbesinnung)
- die Besinnung verlieren/wiedererlangen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er ist von überregionaler Bedeutung; an christlichen Feiertagen besuchen den Kreuzweg über 1000 Besucher zum Gebet und zur Besinnung.de.wikipedia.org
- Zur Besinnung gekommen, bringt sie das durchnässte und frierende Kind bis zum Elternhaus zurück.de.wikipedia.org
- Die Songtexte des Albums befassen sich mit Beziehungen, das Erwachsenwerden, der Besinnung, die Wichtigkeit und der Wert von Freundschaft, amerikanischen Stereotypen und dem Selbstwertgefühl.de.wikipedia.org
- 1953 veröffentlichte er die Monografie Besinnung und Bewusstsein.de.wikipedia.org
- Dieser Platz ist ein Ort des Gedenkens und der Besinnung für ihre vielen Bewunderer geworden.de.wikipedia.org
- Man wolle auf Umweltzerstörung und ungerechte Wirtschaftsstrukturen hinweisen und Aktivisten „Orte der Besinnung und Ruhe“ bieten.de.wikipedia.org
- In diesem Rahmen wird Raum für gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Hochzeiten, aber auch Ruheraum zur Besinnung angeboten.de.wikipedia.org
- Es gelingt ihnen schließlich, ihn wieder zur Besinnung zu bringen.de.wikipedia.org
- Die Feldherren-Figur zeugt von der mittelalterlichen Besinnung auf römische Wurzeln.de.wikipedia.org
- Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch