Übersetzungen für „Betriebsschluss“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

BetriebsschlussRR SUBST m

Betriebsschluss

fermeture f [de l'entreprise]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Wochenenden ist der Betriebsschluss je nach Andrang variabel.

de.wikipedia.org

Dieses Verteilergeschoß wird zwar mit Betriebsschluss der U-Bahn für den Publikumsbetrieb gesperrt, kann aber ansonsten auch ohne Fahrausweis betreten werden.

de.wikipedia.org

Nach Betriebsschluss durften die Wagen zudem nicht entlang der Strecke abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind vereinzelte Züge nach Betriebsbeginn und kurz vor Betriebsschluss.

de.wikipedia.org

Das Zugpaar nach Mitternacht entfiel, Betriebsschluss war schon um 21:57 Uhr, während im letzten Vorkriegsfahrplan noch bis 1:18 Uhr nachts gefahren wurde.

de.wikipedia.org

Von Betriebsbeginn bis 9:00 Uhr und ab 20:30 Uhr bis Betriebsschluss fuhr die Bahn alle zehn Minuten, tagsüber alle fünf Minuten.

de.wikipedia.org

Eine Zeitvorgabe (im Stadtverkehr meistens 60, 90 oder 120 Minuten, Bahnfahrkarten außerhalb von Verkehrsverbünden bis zum Betriebsschluss) begrenzt die Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Sonntags fahren die Züge erst um 9 Uhr vormittags bis zum Betriebsschluss.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Energieoptimierung wird das Wasser nach Betriebsschluss in Auffangbecken direkt unterhalb der eigentlichen Schwimmbecken abgelassen.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie die Eigentümer der Tonträger und nehmen sie nach Betriebsschluss mit nach Hause.

de.wikipedia.org