Übersetzungen für „Bewusstloser“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Bewusstlose(r)RR, Bewußtlose(r)ALT SUBST f(m) dekl wie Adj

Bewusstlose(r)

personne f inconsciente

bewusstlosRR, bewußtlosALT ADJ

bewusstlos Person

inconscient(e)

bewusstlos Verfassung, Zustand

d'inconscience

bewusstlos werden/sein

perdre connaissance/être inconscient(e) [ou sans connaissance]

man prügelte ihn bewusstlos

ils l'ont frappé jusqu'à ce qu'il perde connaissance

bewusstlos zusammenbrechen

s'effondrer en perdant connaissance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle Bewusstloser und Schlafender wird zum Teil jedoch danach differenziert, ob das Opfer sich in der Erwartung, dass ihm nichts geschehe, niedergelegt hat.

de.wikipedia.org