Übersetzungen für „Bruchstelle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bruchstelle SUBST f

Bruchstelle (in einem Gegenstand)

cassure f

Bruchstelle (in einem Knochen)

fracture f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser See wurde halbkreisförmig eingedeicht, um die Bruchstelle abzuriegeln.

de.wikipedia.org

Sie wird an totem und lebendem Bambus gesucht, von dem die Tiere Beute ablesen oder in Bruchstellen, Spalten und Löchern mit dem Schnabel sondieren.

de.wikipedia.org

Damit ungewollte Bruchstellen vermieden werden, darf der Leiter beim Abisolieren durch Einkerbungen nicht beschädigt werden.

de.wikipedia.org

An den Bruchstellen der Knochen war zu erkennen, dass der Täter für die Zerlegung der Leiche anfangs eine Säge und später eine Axt verwendet hatte.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen bauen die Osteoblasten während der Heilungsphase eines Knochenbruches eine radiologisch deutlich sichtbare Verdickung um die Bruchstelle.

de.wikipedia.org

Als sie im Viharn des Tempels aufgestellt worden war, bemerkte man, dass durch eine Bruchstelle ein grüner Schimmer drang.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer bemerkte die Bruchstelle aus einer Entfernung von 150 Metern.

de.wikipedia.org

Das Kreuz hat im Sockelbereich eine alte, reparierte Bruchstelle.

de.wikipedia.org

An der oberen Bruchstelle kann ein Gürtel vermutet werden, darin steckt ein Schwert, dessen Spitze ungewöhnlicherweise nach vorn zeigt.

de.wikipedia.org

An den Bruchstellen ist der Stein braun bis gelb, was auf die Verwitterung eisenhaltiger Mineralien hinweist.

de.wikipedia.org