Übersetzungen für „Eichel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Eichel <-, -n> SUBST f

1. Eichel BOT, ANAT:

Eichel

gland m

2. Eichel Pl KARTEN:

Eichel

trèfle m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Blasonierung: „In Gold über einer roten Ziegelmauer im Schildfuß ein grüner Eichenzweig, bestehend aus zwei Blättern, die eine silberne Eichel einschließen.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel übernehmen die Mitspieler die Rolle von Eichhörnchen, die möglichst viele Eicheln sammeln müssen.

de.wikipedia.org

Die Eicheln reifen im Herbst des gleichen Jahres; sie stehen einzeln oder zu zweit, seltener zu dritt oder viert an den Zweigen.

de.wikipedia.org

Junge Eichen sind sehr wenige nachgewachsen, da die seit 1969 hier angesiedelten Fasane die Eicheln vertilgen und so das natürliche Gleichgewicht stören.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein goldener Schrägbalken, oben begleitet von einer goldenen Eichel, unten von einem goldenen Fleckenzeichen aus Dreieckskopfschaft mit hinterer Fußabstrebe.

de.wikipedia.org

Die beiden kämpfen während des gesamten Films um die Nuss (eine Eichel), bis sie sich schließlich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Die leicht s-förmige Parierstange ist 10,5 cm breit und läuft in zwei Eicheln aus.

de.wikipedia.org

Im Himmel kommt er wieder zu sich, wo er von unzähligen Eicheln umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die Flaumeiche verjüngt sich sowohl generativ (über Eicheln) als auch vegetativ, über Stockausschläge.

de.wikipedia.org

Die Eicheln sind elliptisch, auf beiden Seiten abgerundet, sie sind etwa 22 bis 28 Millimeter lang und 11 bis 14 Millimeter breit.

de.wikipedia.org