Übersetzungen für „Familiennachzug“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Familiennachzug m

Familiennachzug

regroupement m familial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre war bei türkischen genauso wie bei Gastarbeitern anderer Herkunft Familiennachzug zu beobachten.

de.wikipedia.org

Fehlte einem Saisonnier während vier Jahren Aufenthalt beispielsweise nur ein Tag seiner je für neun Monate festgelegten maximalen Aufenthaltsdauer, so wurde der Familiennachzug verweigert.

de.wikipedia.org

Geplant war nun, den Familiennachzug zeitlich zu begrenzen und nur noch zu gestatten, wenn die finanzielle Selbstversorgung nachgewiesen werden konnte; praktisch war dies meist unmöglich.

de.wikipedia.org

Sie fordern die Begrenzung des Familiennachzugs für Asylbewerber und möchten Rückkehrhilfen schaffen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Kritiker des Migrationspakts und des Familiennachzugs.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden die Regelungen zum Familiennachzug verschärft – Flüchtlinge müssen nun ein Jahr warten, bis sie ihre Familien nachholen können.

de.wikipedia.org

In diesen Verhandlungen wurden das Auswahlverfahren durch die deutsche Arbeitsverwaltung, der Lohntransfer und der Familiennachzug geregelt.

de.wikipedia.org

Folgen Frauen ihren Männern als sogenannter Familiennachzug, erwerben sie kein eigenständiges Aufenthaltsrecht und sind daher vom Wohlwollen ihrer Männer abhängig.

de.wikipedia.org

Es begann die Phase des Familiennachzugs und der dauerhaften Einwanderung.

de.wikipedia.org

Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.

de.wikipedia.org