Übersetzungen für „Fehlkarten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fehl|leiten VERB trans

1. fehlleiten:

einen Brief fehlleiten

faire suivre une lettre à la mauvaise personne

die Autofahrer fehlleiten

envoyer les automobilistes dans la mauvaise direction

2. fehlleiten (täuschen):

sich [von etw] fehlleiten lassen Kunde, Käufer:

se laisser tromper [par qc]

Zahlkarte SUBST f

Zahlkarte

mandat m de versement

Fehlzeiten SUBST Pl

Fehlzeiten

absences fpl

fehl|gehen VERB intr unreg +sein geh

1. fehlgehen (sich irren):

fehlgehen

faire erreur

Sie gehen fehl in der Annahme, dass

vous faites erreur si vous supposez que +Indik

2. fehlgehen (sich verlaufen):

fehlgehen

faire fausse route

3. fehlgehen (das Ziel verfehlen):

fehlgehen

manquer sa cible

Fehlverhalten SUBST nt

1. Fehlverhalten:

Fehlverhalten

mauvais comportement m

2. Fehlverhalten PSYCHO:

Fehlverhalten

comportement m bizarre

3. Fehlverhalten JUR:

vorsätzliches Fehlverhalten

faute f intentionnelle

Fehlkauf SUBST m

Fehlkauf

mauvais achat m

Fehlstart SUBST m

Fehlstart eines Sportlers

faux départ m

Fehlstart einer Rakete

lancement m raté

Fehlurteil SUBST nt

1. Fehlurteil (falsche Beurteilung):

Fehlurteil

erreur f de jugement

2. Fehlurteil JUR:

Fehlurteil

erreur f judiciaire

I . fehlerlos ADJ a. COMPUT

fehlerlos

sans erreur

fehlerlos Arbeit, Übersetzung, Aussprache

impeccable

II . fehlerlos ADV a. COMPUT

fehlerlos

sans erreur

fehlerlos übersetzen

impeccablement