Übersetzungen für „Gatten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gatte (Gattin) <-n, -n> [ˈgatə] SUBST m (f) form

Gatte (Gattin)

époux m /épouse f geh

die [beiden] Gatten

les [deux] époux

Butt <-[e]s, -e> [bʊt] SUBST m

Butt

turbot m

Bütt <-, -en> [bʏt] SUBST f DIAL

Bütt

tribune f de carnaval (en forme de tonneau qui sert aux discours de carnaval)

GATT <-> [gat] SUBST nt

GATT Abkürzung von General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m

GATT-Liberalisierung SUBST f

GATT-Liberalisierung

libéralisation f du GATT

GATT-Raum SUBST m

GATT-Raum

zone f d'application du GATT

GATT-Vereinbarungen SUBST Pl

GATT-Vereinbarungen

accords mpl du GATT

Beispielsätze für Gatten

die [beiden] Gatten

les [deux] époux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie liebte ihren Gatten wohl sehr und schenkte ihm drei Kinder (s. u.), litt aber unter seiner oftmaligen Untreue.

de.wikipedia.org

Sie will sich von keinem anderen Mann berühren lassen und darüber hinaus ihrem Gatten nicht die Möglichkeit der Ehre und des Ruhmes ihrer Errettung nehmen.

de.wikipedia.org

Die Marquise sieht in dem Revoluzzer all die Eigenschaften, die zu finden sie bei ihrem entflohenen Gatten erhofft hatte.

de.wikipedia.org

Sie bewegt die Inselbewohnerinnen nach deren Morden an ihren Gatten zu freundlichem Umgang mit den Argonauten, um wieder Nachwuchs erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Außerdem habe sie andere adlige Damen gezwungen, im Kaiserpalast vor den Augen von deren Gatten Ehebruch zu begehen.

de.wikipedia.org

Also besucht sie ihn und erzählt dem gehörnten Gatten die Ereignisse brühwarm.

de.wikipedia.org

Auf einmal ist ihr Ehemann unter den Zuschauern, sie stellt sich vor ihn und zieht vor dem schockierten Gatten auch noch ihren Büstenhalter aus.

de.wikipedia.org

Über Mathildes späteren politischen Anteil an der Regierung ihres Gatten ist kaum etwas bekannt.

de.wikipedia.org

Die häufigste Gültigkeitsdauer beträgt fünf Jahre und gilt für Arbeitnehmer und mitversicherte Gatten.

de.wikipedia.org