Übersetzungen für „Gaumen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gaumen <-s, -> [ˈgaʊmən] SUBST m

1. Gaumen:

Gaumen

palais m

der harte/weiche Gaumen

le palais dur/mou

2. Gaumen geh (Geschmack):

einen feinen Gaumen haben

avoir le palais fin

Beispielsätze für Gaumen

einen feinen Gaumen haben

avoir le palais fin

der harte/weiche Gaumen

le palais dur/mou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der traditionellen Palatografie wird der Gaumen eines Sprechers mit schwarzem Pulver beschichtet.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa bei einer Gruppe nahe Lecce beobachtet werden, deren Mitglieder zumeist einen längeren Hinterschädel und einen breiteren Gaumen aufweisen.

de.wikipedia.org

Prämaxillare und Unterkiefer sind mit mehreren Reihen konischer Zähne besetzt, ebenso der Gaumen.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung körpereigener Knochenringe werden im klinischen Alltag die Entnahmeregionen wie Kinnbereich, hinterer Unterkieferast sowie der knöcherne Gaumen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Beim nichtlabialen Pfeifen entsteht der Pfeifton nicht bei den Lippen, sondern weiter innen im Bereich von Zunge, Zähnen und hartem Gaumen.

de.wikipedia.org

Der Zungengrund schließt mit dem weichen Gaumen den Mundraum ab, um vorzeitiges Schlucken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Seiten der konkaven Gaumen sind etwa parallel.

de.wikipedia.org

Kiefer und Gaumen sind mit kleinen, in Bändern angeordneten Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Weder am Kiefer noch am Gaumen sind Zähnchen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Zähne in den Kiefern und auf dem Gaumen sind klein und konisch.

de.wikipedia.org