Übersetzungen für „Geteillt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

gewillt [gəˈvɪlt] ADJ

gewillt sein etw zu tun

être disposé(e) à faire qc

nicht gewillt sein etw zu tun

ne pas entendre faire qc

ungeteilt ADJ

1. ungeteilt (nicht geteilt):

ungeteilt

non divisé(e)

2. ungeteilt (ganz):

ungeteilt

entier(-ière)

3. ungeteilt JUR:

ungeteilt

indivis(e)

beteiligt ADJ

1. beteiligt:

an etw Dat beteiligt sein (teilnehmen, mitwirken)

être associé(e) à qc

an etw Dat beteiligt sein (verwickelt sein)

être impliqué(e) dans qc

2. beteiligt BÖRSE, HANDEL:

mit 10 000 Euro/fünf Prozent an einer Firma beteiligt sein

avoir une part de 10 000 euros/cinq pour cent dans une entreprise

bebrillt ADJ scherzh ugs

bebrillt

porteur(-euse) de lunettes

bebrillt sein

porter des lunettes

beteilen* VERB trans A

beteilen

distribuer

jdn mit etw beteilen

distribuer qc à qn

ungestillt ADJ geh

ungestillt Hunger, Verlangen

inassouvi(e)

ungestillt Durst

non étanché(e)