Übersetzungen für „Kalendarium“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

kalendarisch [kalɛnˈdaːrɪʃ] ADJ

kalendarisch

calendaire

Szenario <-s, -s> [stseˈnaːrio] SUBST nt, Szenarium [stseˈnaːriʊm] <-s, Szenarien> SUBST nt FILM, THEAT

Szenario

scénario m

Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST m

Kalender (Wandkalender)

calendrier m [mural]

Kalender (Abreißkalender)

éphéméride f

Kalender (Taschenkalender, Terminkalender)

agenda m

der gregorianische/julianische Kalender

le calendrier grégorien/julien

elektronischer Kalender

agenda électronique

Solarium <-s, -ien> [zoˈlaːriʊm] SUBST nt

Solarium (Salon)

solarium m

Solarium (Gerät)

cabine de bronzage f

Herbarium <-s, -ien> [hɛrˈbaːriʊm] SUBST nt

Herbarium

herbier m

Terrarium <-s, -rien> [tɛˈraːriʊm] SUBST nt

Terrarium

terrarium m

DelfinariumRR

Delfinarium → Delphinarium

Siehe auch: Delphinarium

Delphinarium <-s, -rien> [dɛlfiˈnaːriʊm] SUBST nt

Delphinarium

delphinarium m

Planetarium <-s, -tarien> [planeˈtaːriʊm] SUBST nt

Planetarium

planétarium m

Kalenderjahr SUBST nt

Kalenderjahr

année f civile

in diesem [o. im laufenden] Kalenderjahr

dans le courant de cette année

Kalenderspruch SUBST m

Kalenderspruch

dicton m de calendrier

Delphinarium <-s, -rien> [dɛlfiˈnaːriʊm] SUBST nt

Delphinarium

delphinarium m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im oberen Teil ist das Kalendarium angebracht.

de.wikipedia.org

Neben den zentralen Bestandteilen eines Kalenders (dem Kalendarium mit astronomischen Symbolen und einem Verzeichnis der Jahrmärkte) waren auch Erzählungen, Anekdoten und praktische Ratschläge für Haus und Garten enthalten.

de.wikipedia.org

Im Kalendarium bietet der Timer an jedem Wochentag Hintergrundinformationen aus Politik, Zeitgeschichte, Kultur und Gesellschaft sowie einen Serviceteil mit Linklisten, Landkarten und redaktionelle Artikeln.

de.wikipedia.org

Oben ist das Zifferblatt mit zeit- und astronomischen Anzeigen platziert, darunter das Kalendarium.

de.wikipedia.org

Bis 2018 erschien auch das jährliche Zozoville Kalendarium der Künstler Mateo Dineen und Johan Potma bei Onkel & Onkel.

de.wikipedia.org

Nach einem Kalendarium folgt ein Rituale, d. h. eine Zusammenstellung von Segnungen, Beschwörungen und Gebeten.

de.wikipedia.org

Im Stundenbuch ist sie bei einem Gebet vor der Messe, im Anschluss an das Kalendarium kniend vor dem Altar zu sehen, an dem ein Priester zelebriert.

de.wikipedia.org

Nach einem Kalendarium folgt ein Rituale, das heißt, eine Zusammenstellung von Segnungen, Beschwörungen und Gebeten.

de.wikipedia.org

Die Uhr, bereits mit astronomischen Anzeigen, Kalendarium und Planetarium versehen, wurde 1574 vollendet und lief bis 1789.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit führte jedoch dazu, dass das gesamte Werk, insbesondere die astronomische Indikationen und das Kalendarium, ein absolutes Unikat geworden ist.

de.wikipedia.org