Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Kleidern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kleid <-[e]s, -er> [klaɪt] SUBST nt

1. Kleid:

robe f

Wendungen:

Kleider machen Leute Sprichw

Neckholder-Kleid SUBST nt

Beispielsätze für Kleidern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie stellt eine Strohpuppe mit ihren Kleidern ins Fenster, bestreicht sich mit Honig und Federn und flieht.
de.wikipedia.org
Diese versucht ihm etwas Erziehung angedeihen zu lassen und stattet ihn mit neuen Kleidern aus.
de.wikipedia.org
Der verhältnismäßig große Kopf ist sehr rundlich, der in allen Kleidern schwarze Schnabel kurz und schmal, was der Art ein „niedliches“ Aussehen gibt.
de.wikipedia.org
Das Dekor ist prunkvoll: schwarze Bedienstete mit funkelndem Schmuck und schillernden Kleidern, unzählige Accessoires, ein Wasserbecken, das auf Reinheit und sinnliche Badefreuden gleichermaßen verweist.
de.wikipedia.org
Er war angewiesen auf Förderer, welche ihn jeweils mit Kleidern, Kleingeld und Ausstellungsterminen versorgten.
de.wikipedia.org
In der Eisenzeit der britischen Inseln wurden an Stelle der Fibeln häufig Ringkopfnadeln an den Kleidern und für die Fixierung der Frisur oder Kopfbedeckung verwendet.
de.wikipedia.org
Die Überbringer der Trophäen belohnte man mit Waffen, Federn, Schmuck, Kriegsgefangenen, Kleidern oder Land.
de.wikipedia.org
Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.
de.wikipedia.org
Einer Legende nach ritt er in edlen Kleidern an einem Feld in der Landschaft vorbei und sah, wie die Bauern die Ernte einbrachten.
de.wikipedia.org
Auf seinem Fußweg ging er zwei Meilen weit im strömenden Regen zur Universität, wo er anschließend seine Vorlesung in durchnässten Kleidern hielt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina