Übersetzungen für „Koketterie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Koketterie <-, -n> [kokɛtəˈriː] SUBST f

Koketterie

coquetterie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bärbelchen habe sich ihr Geschick aufgrund von Eitelkeit und Koketterie selbst zuzuschreiben: War doch so ehrlos, sich nicht zu schämen, Geschenke von ihm anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Koketterie der Siebzehnjährigen stimmt genauso wie das Gekicher der Zwölfjährigen.

de.wikipedia.org

Dabei überschreitet sie die Grenzen des Erlaubten und beginnt ein gefährliches Spiel, in dem sich Scherz und Ernst, Koketterie und Begierde vermischen.

de.wikipedia.org

Mit der Kunst der Koketterie vertraut, bezauberte sie wie eine Sirene.

de.wikipedia.org

Nur ihre Blickrichtung und ihre Körpersprache, die Bewegung der Hüften oder das Vorstellen eines Fußes dienten zum Ausdruck ihrer Vitalität oder Koketterie.

de.wikipedia.org

Sie vertrat das Fach der Salondamen und Soubretten und verstand es, durch ihr natürliches Temperament, ihren Frohsinn, naive Koketterie, behände und zugleich diskrete Gebärden ihre Darbietungen höchst wirkungsvoll zu gestalten.

de.wikipedia.org

Zum Schluss platzt er in eine Koketterie zwischen einer jungen Frau und einem dritten Mann, in dem er das Taschentuch aufhebt, das für den Anderen bestimmt war.

de.wikipedia.org

Die zur Entstehungszeit noch aufsehenerregende Koketterie mit der Verführungskraft sündiger Handlungen hat heute jeden Biß verloren.

de.wikipedia.org

Frauen waren dabei, wegen ihrer Koketterie und der möglichen Rivalitäten, was andere Künstlervereinigungen in die Auflösung getrieben hatte, ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Alle drei Frauen bezirzen den Fürsten und deren Koketterie stimmt den Fürsten um.

de.wikipedia.org