Übersetzungen für „Koketterie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ko·ket·te·ˈrie <Koketterie> [kokɛtəˈriː, kɔ-] SUBST f kein Pl

1. Koketterie:

Koketterie

koketterie

2. Koketterie (mit etw):

Koketterie

het koketteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Koketterie der Siebzehnjährigen stimmt genauso wie das Gekicher der Zwölfjährigen.

de.wikipedia.org

Alle drei Frauen bezirzen den Fürsten und deren Koketterie stimmt den Fürsten um.

de.wikipedia.org

Nur ihre Blickrichtung und ihre Körpersprache, die Bewegung der Hüften oder das Vorstellen eines Fußes dienten zum Ausdruck ihrer Vitalität oder Koketterie.

de.wikipedia.org

Zum Schluss platzt er in eine Koketterie zwischen einer jungen Frau und einem dritten Mann, in dem er das Taschentuch aufhebt, das für den Anderen bestimmt war.

de.wikipedia.org

Diese bittet den Major um eine Unterredung und bedauert ihren durch Koketterie verursachten Anteil an der Verwirrung.

de.wikipedia.org

Die zur Entstehungszeit noch aufsehenerregende Koketterie mit der Verführungskraft sündiger Handlungen hat heute jeden Biß verloren.

de.wikipedia.org

In den zwischengeschlechtlichen Beziehungen führte der Mann die Konversation oft in galanter Form, die keine echten Liebesbezeugungen hervorbrachte und von der Frau mit Koketterie hervorgerufen oder beantwortet wurde.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel Typisch Griechisch sowie die inhaltliche Ausrichtung vieler Stücke sind hierbei als Koketterie auf stereotypisches Denken gegenüber griechischem Alltag zu begreifen.

de.wikipedia.org

Die Koketterie mit politisch unkorrekten Themen lohnt nicht die geringste Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Bärbelchen habe sich ihr Geschick aufgrund von Eitelkeit und Koketterie selbst zuzuschreiben: War doch so ehrlos, sich nicht zu schämen, Geschenke von ihm anzunehmen.

de.wikipedia.org