Übersetzungen für „Kompromissbereitschaft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

KompromissbereitschaftRR SUBST f

Kompromissbereitschaft

attitude f conciliante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kandidaten, die Kompromissbereitschaft gegenüber gesetzlicher Waffenkontrolle zeigten, hatten in der Regel keine Wahlchancen.

de.wikipedia.org

Doch war er auch ein streitbarer Verfechter der Orthodoxie und seine Kompromissbereitschaft hatte dort ihre Grenzen, wo er den orthodoxen Glauben bedroht sah.

de.wikipedia.org

Mit sieben Lehrkräften in provisorischen Räumen beginnend, bewies er organisatorisches Geschick, Durchsetzungsvermögen und Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org

Sie haben nur dann einen Sinn, wenn eine hinlängliche Kompromissbereitschaft auf allen Seiten des Diskurses besteht.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Brückenstreit warb das Kuratorium mehrfach für Kompromissbereitschaft, beispielsweise in Briefen an die Entscheidungsträger in Stadt, Land und Bund.

de.wikipedia.org

Dieser psychologische Roman handelt vor allem von Loyalität, Anpassung und Kompromissbereitschaft einerseits und der Aufbäumung sowie Selbstbehauptung andererseits.

de.wikipedia.org

Die Beliebtheit beim Publikum, die Kompromissbereitschaft der Direktoren, Autoren und des Ensembles bewahrte die Distel immer wieder vor dem Aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verlangt das Fahrzeug vom Besitzer Kompromissbereitschaft bezüglich Gebrauchsfähigkeit im Alltag und Komfort.

de.wikipedia.org

Diese Richtung stand ganz in der Tradition der Vorkriegssozialdemokratie, hatte aber durch ihre Kompromissbereitschaft gegenüber den Behörden während des Krieges einen erheblichen Vertrauensverlust erlitten.

de.wikipedia.org

Er äußerte Verständnis für die Bemühungen der neuen griechischen Regierung, vereinbarte Bedingungen zu ändern, und signalisierte Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org