Übersetzungen für „Kosenamen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kosename SUBST m

Kosename

petit nom m

Wissensecke: Französische Kosenamen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige eindeutig erscheinende Namen sind Verfälschungen von Kosenamen oder Kurznamen in ähnlich klingende deutsche Wörter, die aber mit dem Ursprungswort nichts gemein haben.

de.wikipedia.org

Der Sheriff wird weder mit Vor- noch Nachnamen angesprochen, sondern mit der Berufsbezeichnung oder einem Kosenamen (siehe auch den Abschnitt Zitate).

de.wikipedia.org

Die Vornamen auf den Grabsteinen werden im hebräischen Text traditionell als jüdische Ruf- oder Kosenamen wiedergegeben, der Vatername tritt an die Stelle des Familiennamens.

de.wikipedia.org

Viele Spitznamen sind Ausdruck der elterlichen Zuneigung, die sich dann im Kosenamen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

In Folge 12 der zweiten Staffel meldet er sich am Handy zu Beginn eines Anrufs an Eminem mit seinem Kosenamen "60 Cents".

de.wikipedia.org

Diminutive sind im Italienischen sehr gebräuchlich, besonders als Kosenamen und liebevoll, aber auch scherzhaft oder ironisch.

de.wikipedia.org

Durch seinen zunehmenden Alkoholismus machte er sich rar und damit seinem Kosenamen alle Ehre.

de.wikipedia.org

Als Kinderspielzeug erhielten Tannen- oder Kiefernzapfen oftmals Kosenamen und Tierbezeichnungen aus der Kindersprache, unter anderem wurden sie als Bibelche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Spitzname kann sowohl negativen Charakter haben und den Spottnamen wie den Schimpfnamen widerspiegeln als auch im positiven Sinne dem Kosenamen nahe- oder gleichkommen.

de.wikipedia.org

Dass boshafte Spukwesen mit einem Kosenamen bezeichnet werden, ist ein Widerspruch, der in der Mythologie häufiger vorkommt.

de.wikipedia.org