Übersetzungen für „Ladeklappe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ladeklappe SUBST f

Ladeklappe

porte f de la soute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese ist mit einer Ladeklappe verschlossen, zur Zentrierung der Patronen ist die Klappe mit einer Führungsrille versehen.

de.wikipedia.org

Dies erfordert entweder eine große Ladeklappe hinter der beide Buchsen Platz finden, oder zwei getrennte Ladeklappen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die Ladeklappe zum Hineintauchen geöffnet worden, aber die Kabinen dürfen weiterhin nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Das hochgezogene Rumpfhinterteil enthielt eine zweiteilige Ladeklappe, deren Unterteil als absenkbare Rampe ausgeführt war.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstoßer werden leere Hülsen einzeln über die geöffnete Ladeklappe entladen.

de.wikipedia.org

Zum Beladen war am Heck eine zweiteilige, hydraulisch zu betätigende Ladeklappe eingebaut, die in geschlossenem Zustand Teil der Außenwand war.

de.wikipedia.org

Nach dem Einlegen des Geschosses wird die Ladeklappe über den Seitenspanner verriegelt.

de.wikipedia.org

Dazu diente eine Ladeklappe rechts hinter der Trommel.

de.wikipedia.org

An der rechten Schirmplatte befindet sich die an einem Scharnier befestigte Ladeklappe, geöffnet kann jeweils eine Patrone in die Trommel eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Öffnen der Ladeklappe trennte gleichzeitig den Abzug vom Hahn, so dass sich während des Ladevorgangs kein Schuss lösen konnte.

de.wikipedia.org