Übersetzungen für „Ladeklappe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

La·de·klap·pe SUBST f LUFTF

Ladeklappe

cargo door

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie entscheidet sich zur Flucht mit dem Auto, fährt dabei auf einen LKW auf und wird von der heruntergeklappten Ladeklappe enthauptet.

de.wikipedia.org

Zum Laden und Entladen muss eine Ladeklappe hinter der Trommel auf der rechten Seite geöffnet werden, durch die die Patronen Kammer für Kammer ausgestoßen bzw. geladen werden.

de.wikipedia.org

Dazu diente eine Ladeklappe rechts hinter der Trommel.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die Ladeklappe zum Hineintauchen geöffnet worden, aber die Kabinen dürfen weiterhin nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Eine Ladeklappe ist nicht notwendig, da der Rahmen in Schussstellung der Trommel den Rand der Patrone abdeckt.

de.wikipedia.org

Der Ordonnanzrevolver 1878 System Warnant entspricht, abgesehen vom Schlossmechanismus, dem Patronenauswerfer, des Fehlens der Ladeklappe und den verwendeten Materialien seinem Vorgänger, dem Ordonnanzrevolver 1872.

de.wikipedia.org

Die Waffe erhielt nun eine seitliche Ladeklappe und das Röhrenmagazin musste nun nicht mehr umständlich von vorn geladen werden.

de.wikipedia.org

Es folgten die beiden offenen Besatzungskabinen in Tandemanordnung, danach folgte der zweite Frachtraum mit einer seitlichen Ladeklappe in der linken Rumpfwölbung.

de.wikipedia.org

Zum Beladen war am Heck eine zweiteilige, hydraulisch zu betätigende Ladeklappe eingebaut, die in geschlossenem Zustand Teil der Außenwand war.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das Doppelleitwerk und die Ladeklappe im hinteren Rumpfbereich.

de.wikipedia.org